Amrita

September 18, 2013 at 22:43

Coat Primark // Dress ASOS // Brogues Clarks

Det her er Amrita, også refereret til som min yndlings brite. Ikke at jeg kender frygtelig mange, men det gør hende altså ikke mindre skøn. Jeg fik hende overtalt til at lade mig nappe et par billeder af hende og hendes søde outfit, da hun var på besøg i København sidste uge. Jeg mødte Amrita totalt tilfældigt på en hostel i Glebe, som jeg havde booket til mine første nætter i Sydney. Vi faldt hurtigt i hak og vi endte med at tilbringe stort set alle weekender sammen i Sydney med mexikansk mad, cocktails og masser af sightseeing. Det er nu 3 år siden og vi har været veninder lige siden. Hun har før været i København og besøge mig, og sidste efterår var både drengen og jeg ovre og besøge hende i Manchester.

Nu har jeg efterhånden kendt Amrita længe nok til at vide, at hun har rigtig meget (!) tøj – særligt mange søde kjoler og fine frakker. Jeg er især pjattet med denne kjole med de fine efterårsfarver parret med de brune herresko. Simpelt og sødt.

English: This is Amrita, also referred to as my favorite Brit. Not that I know too many, but that doesn’t make her any less lovely. I convinced her to let me take a few photos of her and her cute outfit, when she was visiting Copenhagen last week. I meet Amrita totally randomly in a hostel in Glebe, which I’d booked my first nights in Sydney. We immediately clicked and we ended up spending pretty much every weekend together in Sydney with Mexican food, cocktails and sigthseeing. It’s now 3 years ago and we’ve been friends ever since. She has been in Copenhagen before to visit me, and last fall the boy and I went to Manchester to see her.

I’ve now known Amrita long enough to know that she has a lot (!) of clothes – especially cute dresses and pretty coats. I especially like this dress with the pretty fall colors paired with the brown brogues. Simple and sweet.

Five Things

September 17, 2013 at 22:29

{Forårskage på La Glace // Spring cake at La Glace }

{Dejligt gensyn med savnet veninde // Lovely visit from missed girlfriend }

{Det er godt at være kæreste med en dreng, der kender ens smag // It’s good to be with a boy who knows your taste }

{Fødselsdagsmiddag på Barburrito // Birthday dinner at Barburrito }

{Vintage ring fra min mor // Vintage ring from my mom }

Det er vist næppe gået nogen forbi at den sidste uges tid har stået i fødselsdagens tegn, derfor er denne omgang af små hverdagsglimt også en variation over fødselsdagstemaet. Og så må det også snart være nok. For selvom det har været den skønneste uge med masser af kage, god mad, fine gaver og besøg fra Manchester og New York, så har der også været en del at se til, og jeg glæder mig nu til en mere stille og rolig uge uden for mange planer.

Fødselsdagsugen, som den lidt udviklede sig til, startede med fødselsdagshygge med familien søndag, dagene efter gik med praktiske gøremål, såsom vasketøj, oprydning og renggøring, inden min veninde Amrita kom på besøg. Min faktiske fødselsdag gik med bagermorgenmad og Nespressokaffe med drengen, kagespiseri på jobbet , afhentning af yndlings briten og skøn middag på Barburritto. Torsdag og fredag gik med shopping, sladder og mere kagespisning, denne gang på La Glace, samt diverse småforberedelser til min fødselsdagsmiddag/cocktail party lørdag aften. Lørdag gik med afsked med Amrita, som desværre ikke kunne blive til festen, og masser af kokkerering. Aftenen forløb sig i det fineste selskab – med hele to internationale gæster; min søde veninde Sam, som jeg har været så heldig at se ekseptionelt meget denne sommer (hun kommer fra Sydney, men studerer nu i New York, men rejser til København hele tiden) og hendes meget søde australske veninde, som er bosat i Paris. Resten af gæsterne var fra Danmark, men ligeså søde.

English: It’s hardly gone anyone by that this past week has been all about my birthday, therefore this round of little everyday glimpses is also a variation over the birthday theme. And then it must come to an end. Because even though it has been the most lovely week with lots of cake, great food, nice gifts and visit from Manchester and New York, there has also been a lot to do, and now I look forward to a nice and quiet week without too many plans.

The birthday week, as it ended up being, started with birthday fun with the family Sunday, the following days was spent with practical tasks such as laundry, tidying and cleaning before my British girlfriend Amrita came over for a visit. My actual birthday was spent with bakery breakfast and Nespresso coffee with the boy, eating cake a work , picking up my favorite Brit and birthday dinner at Barburrito. Thursday and Friday went with shopping, catching up and eating more cake, this time at La Glace, and various little preperations for my birthday dinner/cocktail party Saturday night. Saturday was spent saying goodbye to Amrita, who unfortunately couldn’t stay for the party, and cooking like crazy. The evening was spent in the finest company – with two international guests; my sweet friend Sam, who I’ve been so lucky to see exceptionally much this summer (she comes from Sydney, but now studies in New York, but travels to Copenhagen all the time) and her really lovely Australian girlfriend, who lives in Paris. The rest of the quests were from Denmark, but equally sweet.

Fødselsdagsboller

September 16, 2013 at 18:02

Fødselsdagsboller er et must til enhver fødselsdag i min familie. Sunde er de ikke, tilgengæld smager de virkelig godt – og så nyder jeg dem i hvert fald ekstra meget de få gange om året de kommer på bordet. Jeg elsker den fine smag af kanel og kardemomme. Særligt når bollen stadig er lun og med lidt smør.

Fødselsdagsboller:

ca. 20 stk.

50 g økologisk gær
2 dl mælk
100 g smør
1 økologisk æg
50 g rørsukker
1 tsk salt
1 tsk kardemomme

3 tsk kanel
500 g hvedemel

  • Smelt smørret og lad det køle lidt af.
  • Lun mælken til den er fingervarm.
  • Herefter opløses gæren i mælken.
  • Tilsæt smør, sammenpisket æg, sukker, salt, kanel og kardemomme og rør det sammen.
  • Tilsæt melet og ælt dejen godt.
  • Lad dejen hæve et lunt sted til dejen har dobbelt størrelse (ca. 30 min.).
  • Form dejen til ca. 20 boller og placer dem på en bageplade med bagepapir.
  • Lad bollerne efterhæve et lunt sted til dobbelt størrelse (ca. 30 min.).
  • Forvarm ovnen til 200 grader.
  • Pensel bollerne med et sammenpisket æg eller lidt mælk.
  • Bag bollerne på 200 grader i ca. 10-15 min.
  • Lad bollerne køle lidt af på en bagerist og server dem lune.

English: Birthday rolls (read. it’s a very Danish thing) are a must for every birthday celebration in my family. They aren’t healthy, but they taste amazing – and I enjoy them a little extra since they are served only a few times a year. I love the fine taste of cinnamon and cardamom. Especially when the roll is still warm and with a little butter. You can find a similar recipe here . I just add cinnamon as well.