Dagens outfit: Last Day of Winter

February 28, 2013 at 21:57

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens sko

Dagens outfit

Jakke mbyM // Halstørklæde Highland 2000 // Hue H&M // Støvler Bianco // Taske Marc by Marc Jacobs

 

I dag er det den sidste vinterdag og fra i morgen er det forår. Basta. Alt på nær støvlerne er gamle kendinge i min gaderobe, men også ting der ikke rigtig er blevet luftet denne sæson. Jeg elsker ellers min meget pigede jakke fra mbyM. Jeg er helt pjattet med snittet, det er urolig meget mig. Halstørklædet fra en julegave fra drengen for nogle år siden. Desværre er det lavet af ren uld, hvilket jeg ikke vidste, da jeg ivrig pegede i Google i Elmegades vindue og sagde: “Det der dét ønsker jeg mig til jul!”, for jeg hader uld. Det kradser så forfærdeligt. Lige siden jeg var barn har jeg ikke kunne holde noget ud der kradsede, men hvis jeg ikke har det for tæt på min hals, kan jeg heldigvis godt gå med halstørklædet, som virkelig giver lidt farve til et ellers næsten udelukkende sort outfit. Huen lå indtil fornyligt en vores hue og vante-kurv i skabet med prismærke stadig på. Det er nu taget af og den er blevet brugt flittigt siden. Støvlerne er nye, og jeg er meget glad for dem, men jeg har i dag erfaret, at de ikke er gode at cykle i. Knapt så praktisk i København…

 

English: Today is the last day of winter and from tomorrow it’s spring. Period. Everything except the boots are old item in my wardrobe, but also things that haven’t been used much this season, though I love my very girly coat from mbyM. I really like the cut, it’s very me. The scarf is a christmas present from the boy a few years back. Unfortunately it’s made of 100% wool, which I didn’t know when I pointed at Google in Elmegade’s window and said, ‘That is what I want for christmas!’, because I hate wool. It’s terribly itchy. Ever since I was a kid I haven’t been able to stand anything itchy, but luckily if I don’t wear it too close to my neck I’m still able to wear the scarf, which really brings some color to an otherwise almost entirely black outfit. The hat was lying in our hat and glove-basket in the closet with the price tag still on it. It has now been removed and it has been used frequently ever since. The boots are new, and I like them a lot, however, I’ve learned today that they are not good for biking. Not that smart in Copenhagen…

Springtime inspiration // Sunglasses

February 27, 2013 at 14:12
Sunglasses
I dag skinner solen i København og lige om lidt er det forår, så er det snart tid til tynde forårjakker, ballerinaer og ikke mindst solbriller. Eller det er i hvert fald det jeg håber! Jeg vil rigtig gerne have et par fine solbriller (selvom jeg har en meget uheld tendens til at smide dem væk), så nu er jeg gået på solbrillejagt. Jeg har samlet nogle forskellige solbriller til inspiration, hvis andre end mig skulle være ude og lede efter et (eller to) nyt par. Jeg er selv meget forelsket i Céline solbrillerne (nr. 1 og 7) og nr. 12 fra Karen Walker. Generelt er jeg ret begejstret for store lidt Audrey Hepburn-inspirerede solbriller. Men jeg synes bestemt også, at nr. 4  og nr. 2 fra Ray-Ban er super seje.

 

Klik på billedet for at se forhandlere og priser.

 

English: Today the sun is shinning in Copenhagen and in just a little while it’ll be springtime and time for thin spring jackets, ballerinas and of course sunglasses. Or at least that’s what I’m hoping! I really want a nice pair of sunglasses (even though I have a terrible habit of loosing them), so I’ve begun a hunt. I’ve found some different sunglasses for inspiration, if there are other than me currently looking for some new shades. I’m very much in love with the Céline sunglasses (no. 1 and 7) and no. 12 from Karen Walker. Generally I’m very into the large Audrey Hepburn inspired sunglasses. But I definitely also think that no. 4 and no. 2 from Ray-Ban are really cool. 

 

Click on the picture to see dealers and prices. 

Restaurant-tip: Gorm’s i Magstræde 16

February 27, 2013 at 09:08

Antipasto

Gorm's i Magstræde 16

Pizza

Pizza - Miss Wishbone

Pizza - 'Vinter-Thomas'

Tiramisu

Tiramisu

Jeg er den mest ubeslutsomme person, når det kommer til at bestille mad, og oftest ender det med at jeg panik-bestiller og bare vælger et eller andet random på menuen eller også vælger jeg bare det samme som den jeg er sammen med. Så da jeg i sidste uge endelig fik prøvet Gorm’s i Magstræde 16 i selskab med min søde veninde til lidt sladder og god mad, endte jeg selvfølgelig med at bestille den samme menu som hende.

 

Men det vidste sig at være et klogt valg for det var virkelig lækkert. Hun valgte ‘Gorm’s 3-retters menu’. Vi fik en ‘Antipasto Italia’-tallerken med oste, pølser, tapenader, oliven og andet godt til forret, og efter den var jeg faktisk mæt. Der blev dog plads til næsten hele min ‘Miss Wishbone’ pizza, som var en helt klassisk italiensk pizza med parmaskinke, mozzarella, kartoffel, rucula og pesto. Og til dessert fik vi en virkelig lækker (dog lidt tung) tiramisu, som jeg bliver mere og mere overbevist om er min yndlingsdessert. Jeg må vist hellere komme i gang med at teste den hypotese :)

 

Selve restauranten er ikke særlig stor, men rigtig hyggelig med rustikke borde og stole – og et pilskævt gulv. Usnobbet, rustikt og charmerende, ligesom jeg bedst kan lide det. På trods af det bare var en ganske almindelig torsdag aften, var der fyldt med mennesker. Tjenerne havde også lidt travlt, men søde og smilende. Det bliver helt sikkert ikke sidste gang jeg besøger Gorm’s i Magstræde 16 til et glas vin og lidt antipasti – eller den samme menuen igen.

 

Læs om mit besøg på Gorm’s i Nyhavn under Copenhagen Dining Week her. (Desværre er alle billederne af mit outfit).

 

English: I’m the most indecisive person, when it comes to ordering food, and most often it ends with I just panic-order something random from the menu or simply pick the same as the one I’m with. So when I finally got around to visit Gorm’s in Magstræde 16 with a good friend for some catching up, I of course ended up ordering the same as her.

 

But it turned out to be a good choice, because it was really delicious. We got an ‘antipasto Italia’-plate with different Italian treats, and after that I was actually full. However, I did manage to devour most of my ‘Miss Wishbone’ pizza that was a classic Italian pizza with parma ham, mozzarella, potato, rocket and pesto. And for dessert we got a really nice (yet a little on the heavy side) tiramisu. I get more and more convinced that it’s my favorite dessert. I better start testing that hypothesis :)

 

The restaurant itself isn’t that big, but really cozy with rustic tables and chairs – and a really old uneven floor. Unpretentious and charming, just like I like it the best. Despite the fact that it was an ordinary Thursday night, the restaurant was packed. The waiters were a little busy, but friendly and smiling. It will definitely not the last time I’ll visit Gorm’s in Magstræde 16 for a glas of wine and a little antipasti – or the same menu again. 

 

Read about my visit at Gorm’s in Nyhavn 14 under Copenhagen Dining Week here. (Unfortunately all the photos are of my outfit).