Jacket 999 kr. // Long boots 1.299 kr. // Skirt 1.499 kr. // Shoes 699 kr.
Jeg er, som så mange andre, ret pjattet med H&Ms nyeste efterårskollektion. Der er rigtig mange fine ting i mellem, men her er altså (nogle af) mine favoritter. Jeg skal skal skal have fingrene i de lange støvler. De er jo alt for seje. Kollektionen rammer butikkerne i morgen d. 5. september, så jeg ved godt, hvad jeg skal arbejde efter.
Hvad med jer, er der noget fra den nye kollektion I ikke kan leve uden?
English: I’m, like so many others, really excited about H&M’s newest fall collection. There are a lot of pretty items in between, but here are (some of) my favorites. I have to have to have to get my hands on the long boots. They are just too cool. The collection hits stores tomorrow September 5, so I know what I’m going to do after work.
What about you, is there something from the new collection you can’t live without?
Endnu et lille shopping-tip til dem af jer, der skulle være så heldige at bo i eller i nærheden af Svendborg. Hos butikken
Mosaik
kan du finde alt det du ikke lige vidste, at du stod og manglede. Der er en herlig blanding af nye og gamle ting. Du kan finde forskellige møbler, tøj, smykker og alt derimellem. Jeg er selv ret vild med den blå stol, de fine handsker (perfekte til en 20′er temafest) og de forskellige glaskarafler.
Læs eller genlæs mit andet shoppingtip i Svendborg; indretningsbutikken
Maison
.
English: Another little shopping tip for those of you who are so luck to live in or nearby Svendborg. In the store
Mosaik
you can find everything you didn’t know you always needed. There’s a lovely mixture of new and old things. You can find different furniture, clothes, jewelry and everything in between. I really like the blue chair, the pretty gloves (perfect for a 20s theme party) and the different glas decanters.
Read or reread my other shopping tip in Svendborg; the home decor store
Maison
.
Misundelse er en grim ting. I know. Men se lige den seje nederdel – og den lange brune ben! Suk. Begge tilhører min kusine Alberte. Hendes besøg i weekenden bød også på lidt shopping rundt i Nørrebros små, hyggelige gader og lede efter gemte skatte. Og det var egentlig mig, der fandt skatten. Da jeg så den lædernederdel hænge på bøjlen var jeg meget begejstret, da jeg så så prisen (udsalg til 299 kr.) var jeg selvsagt solgt, men da jeg så så størrelsen (str. XS) sank mit hjerte. Jeg sagde med det samme til Alberte: ‘Nu går jeg ind og prøver den, og når jeg så kalder på dig, fordi jeg ikke kan lyne den, så prøver du den, og hvis den passer dig, så skal du købe den!’.
Og sådan gik det altså til, at hun blev den heldige ejer af en ægte lædernederdel lavet af lækkert genbrugslæder til virkelig virkelig gode penge. Mærket er
Pele Che Coco
og det forhandles i forskellige butikker i København og resten af landet. Lige nu er der 50 % på nogle lækre læderjakker i Stokkel i Elmegade. Bare et lille tip ;)
English: Envy is an ugly thing. I know. But just look at that cool skirt – and those long tanned legs! Sigh. Both belongs to my cousin Alberte. During her visit this weekend, we also managed to do some shopping in Nørrebro’s small, quaint streets looking for hidden treasures. And it was actually me who found the treasure. When I was the leather skirt hanging there on its hanger I was very excited, when I saw the price tag (on sale for DKK 299) I was obviously sold, but when I saw the size (XS) my heart sank. I immediately said to Alberte: ‘I’ll go in a try it now, and when I call your name, because I can’t zip it, then you’ll try it, and if it fits you, you have to buy it!’.
And that’s how she became the lucky owner of a real leather skirt made from reused leather at a very very good price. The brand is called
Pele Che Coco
and you can find it in various stores in Copenhagen and the rest Europe. Right now there’s a 50% sale on some nice leather jackets in Stokkel in Elmegade. Just a little tip ;)
