Archive for August, 2013

Cardigan H&M (old) // Dress ASOS (similar here ) // Bag Filippa K (in kale here ) // Sandals Dune // Necklace Second Female // Sunglasses POPeyewear (via Ebay) // Nail polish Essie ‘Bahama Mama’

Jeg går ikke nok i farve, selvom jeg egentlig gerne vil. Jeg er bare også utrolig glad for sort. Men når det skal være, er denne her farve blå én af mine favoritter. Som rødhåret er der ikke mange farver, der klæder min lyse hud og kobberfarvede hår, men netop mørkeblå komplimenterer min hud og hår. Som barn var jeg dybt ulykkelig over, at både min mor og søster kunne gå i lyserød og lækre sommerfarver, mens mine farver var brunlige og kedelige efterårsfarver. Heldigvis har jeg ændret syn på den sag – sammen med moden. Nu elsker jeg de brændte nuancer som karrygul, bordeaux, mørkegrøn og blå.

English: I don’t wear color enough, even though I really want to. I just really like black too. But when it has to be, this shade of blue is one of my favorites. As a redhead there aren’t many colors, which suits my fair skin and cobber-colored hair, but particularly dark blue compliments my skin and hair. As a child I was so upset that both my mom and my sister could wear pink and delicious summer colors, whereas my colors were brownish and borrowing fall colors. Luckily my view on the matter has changed – as well as the fashion. Now I love the burnt nuances like curry yellow, burgundy, dark green and blue.

Det er endelig fredag og jeg har lige fået fri fra arbejde, så der findes vel ikke et bedre tidspunkt at dele lidt fredagsfjollerier på. Billederne er taget på mine forældres vej sidste weekend inden min søsters fødselsdagsmiddag.

De ‘rigtige’ (og noget mere almindelige) outfitbilleder kommer i morgen, men med noget mindre snurren rundt. Ha’ en dejlig fredag!

English: It’s finally Friday and I just got off work, so I can’t think of a better time to share some Friday’s fun. The photos are taken last weekend on my parents’ street before my sister’s birthday dinner.

The ‘real’ (and somewhat more normal) outfit photos will be posted tomorrow, but with a lot less spinning. Have a great Friday!

Endnu et lille shopping-tip til dem af jer, der skulle være så heldige at bo i eller i nærheden af Svendborg. Hos butikken Mosaik kan du finde alt det du ikke lige vidste, at du stod og manglede. Der er en herlig blanding af nye og gamle ting. Du kan finde forskellige møbler, tøj, smykker og alt derimellem. Jeg er selv ret vild med den blå stol, de fine handsker (perfekte til en 20′er temafest) og de forskellige glaskarafler.

Læs eller genlæs mit andet shoppingtip i Svendborg; indretningsbutikken Maison .

English: Another little shopping tip for those of you who are so luck to live in or nearby Svendborg. In the store Mosaik you can find everything you didn’t know you always needed. There’s a lovely mixture of new and old things. You can find different furniture, clothes, jewelry and everything in between. I really like the blue chair, the pretty gloves (perfect for a 20s theme party) and the different glas decanters.

Read or reread my other shopping tip in Svendborg; the home decor store Maison .