Love/Hate Cardigan

februar 17, 2015 at 10:39

Powdery pink cardigan

Powdery pink cardigan

Powdery pink cardigan

Powdery pink cardigan

Cardigan Vero Moda // Dress ASOS // Boots Billi Bi // Hat H&M // Nail polish Essie ‘Really Red’

 

På en yderst kold februardag i København synes et ægte vinterdagens fra overraskende nok noget varmere og snedækkede Sverige passende. Jeg fik nemlig mit ønske opfyldt med masser af sne, som nogle steder var så dybt, at jeg sank ned og fik sne i støvlerne. Ludwig var også yderst begejstret for det snedækkede landskab, så vi fik en del af tiden med at gå med at bolte os i sneen, på den front er jeg lidt et barn. Jeg elsker sne!

 

Noget andet vi fik tiden til at gå med var afslapning på langs på husets sofaer, og til det er en løs kjole og en stor varm cardigan altid et hit. Jeg har lidt et had/kærlighedsforhold til den cardigan. Jeg føler mig en lille smule som det lyserøde Cookie-monster i den, men samtidig er den så utrolig blød og rar, at jeg kun kan elske den i disse kolde vintermåneder.

 

English: On a especially cold February day in Copenhagen a real winter look of the day from a surprisingly enough warmer and snow-covered Sweden seems appropriate. I got my wish for lots of snow granted, some places it was even so deep that I sank down and got snow in my boots. Ludwig was also really excited about the snow-covered landscape, so we spent quiet some time jumping around in the snow, in that aspect I’m just like a child. I love snow!

 

Some thing else we pasted time with was just chilling on the couch, and for that a loose dress and a big war, cardigan is always a hit. I have a bit of a love/hate-relationship with this particular cardigan. I feel a bit like the pink Cookie Monster when I wear it, but at the same time it’s so incredibly soft and nice that I can’t help but love it during these cold winter months. 

Snevejr-dagens

januar 27, 2015 at 11:37

Light pink coat from Zara

Light pink coat from Zara

Light pink coat from Zara

Light pink coat from Zara

Light pink coat from Zara

Light pink coat from Zara

Coat Zara // Dress ASOS // Boots Bianco // Headband Urban Outfitters // Necklace Julie Sandlau // Bracelet Coordinates Collection // Ring w. green stone Julie Sandlau

 

Et stort smil og min candyfloss frakke i weekendens snevejr. Jeg bliver helt glad over at gense det fine vinterland, og samtidig en smule helt trist over det alt sammen er væk nu, det så så fint ud. Jeg krydser fingre for, at der er masser af sne i Sverige, når jeg skal op til mine forældres venners hus langt oppe i de svenske skove og holde vinterferie. (Så fint så det ud sidst jeg var deroppe i vinterferien).

 

Jeg glæder mig helt vildt til at koble helt af, tage middagslure på sofaen, gå lange ture i skoven, bage fastelavnsboller og få læst en masse. Og tage flere dagens-billeder i sneen. (Jeg bliver så skuffet, hvis der ikke er sne).

 

Det var faktisk en del svære end man skulle tro at fotografere i snevejr, kameraet blev ved med at fokusere på snefnugene der faldt. Heldigvis er den mindste ferm med mit kamera og altid frisk på en udfordring. Jeg er en heldig søster at have en 16-årig lillebror der gider agere fotograf i tide og utide, og tilmed går op i at fange nogle gode billeder. Det her er nok et af mine yndlingsdagens. Et ægte snevejr-dagens. Jeg er helt pjattet med effekten af de dalende snefnug og de fine hvide træer i baggrunden.

 

English: A big smile and my cotton candy coat in the snow. I get happy just looking at the pretty winter wonderland, and simultaneously a little sad it’s all gone now, it looked so pretty. I’m crossed my fingers and hoping there’ll be lots of snow in Sweden, when I’m going to my parents’ friends’ house way up in the Swedish woods for a winter getaway. (It looked so lovely the last time I was there in February). 

 

I’m so excited to relax, take naps on the couch, go for long walks in the forrest, bake traditional Danish Shrovetide buns and get a lot of reading done. And take outfit photos in the snow. (I’ll be so disappointed if there isn’t any snow). 

 

It was actually much more difficult to take photos in the snow than you’d think, the camera kept on focusing on the falling snow flakes. Fortunately the youngest is adept with my camera and always up for a challenge. I’m such a lucky sister to have an 16 year old little brother who’s up for acting as photographer at odds times, and who’s keen on getting some good photos at that. This is probably one of my favorite looks of the day. A true snow-look of the day. I love the effect of the falling snow flakes and the white trees in the background. 

Five Things

januar 26, 2015 at 07:05

Blå himmel, Winter

{Vinterhimmel // Winter’s sky}

 

Der er ikke noget som en smuk vinterdag med en helt klar blå himmel. Eller snevejr naturligvis. Er jeg den eneste der så begejstret ud som sneen kom dalende lørdag? Jeg elsker simpelthen snevejr, det er jo indbegrebet af hygge. Jeg bliver helt glad, når jorden er dækket af et fint hvidt lag sne. Forstå mig ret, jeg er lige så lidt til sjap og slud eller togforsinkelser som den næste, men når sneen lige er faldet og alt ser helt magisk ud, dét er jeg stor fan af.

 

Jeg har udnyttet sneens hyggefaktor alt hvad jeg kunne hele weekenden (også selvom det meste var væk inden søndag formiddag) med gåture med en sneglad hund, rare køkkensuslerier og lidt hvalperesearch. Jeg føler mig, til en forandring, frisk og udhvilet og klar til mandag. Det hænger måske sammen med, at jeg er gået kold på sofaen inden kl. 22 samtlige aftener på trods af intentioner om at skulle se en god film og sove længe. Til gengæld har jeg fået masser ud og morgenerne, eftersom de startede kl. 7.

 

English: There’s nothing like a beautiful winter’s day with a clear blue sky. Or snow of course. Am I the only one who felt excited when the snow came falling down on Saturday? I love snow, it’s the embodiment of coziness. I get so happy when the ground is covered in a pretty white layer of snow. Don’t get me wrong, I dislike slush or delays in public transportation as much as the next person, but when the snow has just fallen and everything looks so magical, that’s what I like. 

 

I’ve taken full advantage of the snow’s coziness factor all weekend (although most of it was gone again by midday Sunday) with walks with a snow-loving pup, lovely kitchen projects and some puppy research. For once I fell rested and energized and ready to take on Monday. It probably has something to do with the fact that I’ve pasted out before 10 PM every night despite plans to watch a good movie and sleep in. On the other hand I’ve gotten a lot out of my mornings, since they began at 7 AM. 

Ludwig

{De her øjne // These eyes}

Avokadomad

{Yndlingsmorgenmad // Favorite breakfast}

Sne, snow, mønster, pattern

{Pænt snemønster // Pretty snow pattern}

Broccolisuppe

 {Broccoli- og ærtesuppe // Broccoli and pea soup}