Shopping Overload in New York

april 25, 2014 at 21:39

New shoes

Navy loafers from Madewell

Nike Roshe Run

White leather boots from Club Monaco

Grey Nike Free 5.0 with leopard print

Jeg gik muligvis en lille smule overbord i mine shoppingeskapader i New York, men alt er jo så billigt. Desværre bliver det jo alligevel mange penge i sidste ende. (Skod matematik). Men uanset hvilke ulykker jeg har lavet på min konto, så er jeg kommet hjem med en helt masse fine ting. Deriblandt kom fire par sko. Faktisk var det fem, fordi som nogle af jer måske så på Facebook og Instagram kom jeg til at købe de grå leopard Nike Free i en for stor størrelse (og taget dem på ud af butikken), så da jeg endelig fandt dem i min egen størrelse kom to par altså hjem. Dog har de andre allerede fundet et nyt hjem, og jeg har fået besked om, at de har det godt i deres nye hjem.

 

English: I might have gone just a little bit overboard in my shopping adventures in New York, but everything is just so cheap. Unfortunately it still adds up in the end. (Stupid math.) But no matter what kind of damage I’ve done to my account, I came home with lots of pretty stuff. Including four pair of shoes. Actually five, because as some of you might have seen on Facebook and Instagram I accidentally bought the grey leopard Nike Frees in too big a size (and wore them out of the store), so when I finally found them in my size two pairs came home with me. They have, however, already found a new home, and I’ve gotten a message saying that they are doing well in their new home. 

Baking supplies

Oils, salt and blasamic vinegar

Der kom naturligvis også lidt godter med hjem til køkkenet. Alle bagetingene er mine, men det er rent faktisk drengen, der efter vores food tour, som jeg nok skal fortælle mere om, gik helt olivenolie og balsamic-gak gak i en lækker forretning i Greenwich Village. Jane’s Krazy Salt er en favorit fra da jeg boede i Boston, så der blev også indkøbt nye forsyninger af den. Det er en kryddersalt, som smager helt fantastisk på blancheret broccoli.

 

Some treats for the kitchen obviously also made it home. All the baking supplies are mine, but it was actually the boy, who after our food tour, which I’ll tell more about later, went olive oil and balsamic-bananas in a delicious store in Greenwich Village. Jane’s Krazy Salt has been a favorite of mine since I lived in Boston, so we also got new supplies of that. It tastes amazing on lightly steamed broccoli. 

Beauty products

Essie nailpolishes

Clarins skin care products

Clarins skin care products

Lip balms

I skønhedsafdelingen løb tingene lidt løbsk for mig, men en kombination af den klorholdige vand og min forkølelse havde efterladt min hud omkring næsen og kinder, samt mine læber, helt tør og smadret. Så jeg valgte at investere i nogle gode fugtighedsprodukter fra Clarins til at gøre bod på skaderne, og så var jeg så heldig at få en masse gaver med mine køb. Tørshampoo og neglelak (fra Essie naturligvis) kom der også flere varianter med hjem af. Og læbepomader, en mascara, yndlings solcremen fra Banana Boat, en pen til at rette neglelak til og en hårolie.

 

In the beauty department things went a little nuts, but a combination of all the chlorine in the water and my cold had left my skin around my noise and cheeks, as well as my lips, completely dry and damaged. So I chose to invest in some good moisturizing products from Clarins to deal with the damages, and then I was so lucky to get a lot of gifts with my purchases. Also some different kind of dry shampoo and nail polishes (from Essie obviously) came back with me. And some lip balms, a mascara, my favorite sunscreen from Banana Boat, a pen to correct nail polish and a hair oil. 

Jumpsuit from Club Monaco

Jumpsuit from Club Monaco

White skirt from Club Monaco

White skirt from Club Monaco

Til gengæld har jeg ikke købt så meget tøj, kun en buksedragt og den føromtalte hvide nederdel. To ting, som jeg kan forudse vil blive storfavoritter, når temperaturen stiger lidt her i København. Begge er indkøbt i Club Monaco, et mærke jeg slet ikke havde givet nogen form for opmærksomhed, da jeg boede i USA, men som hurtigt blev et nyt yndlingsmærke på denne tur. De hvide støvler er også derfra. Mange fine ting, det siger jeg jer.

 

However I haven’t bought much cloths, only a jumpsuit and the aforementioned white skirt. Two items I can predicts will become favorites, when the temperatures rise a bit here in Copenhagen. Both things are from Club Monaco, a brand I didn’t pay any attention to when I lived in the States, but which quickly became a new favorite brand on this trip. The white boots are also from there. Lots of cute stuff, I tell you. 

If someone asked me…

marts 21, 2014 at 14:04

Conscious Collection

Conscious collection

Hvis nogen spurgte mig…med en fin ring (en diamantvariant forstås) og havde gjort sig umage (læs: ikke på en restaurant med en ring i et champagneglas eller i toppen af Eiffeltårnet), ikke noget tacky-kliché-hejs til mig tak. Det er jo ikke fordi jeg som sådan har tænkt over det, men hvis det nu skete, så synes jeg, at denne kjole fra H&Ms kommende Conscious Collection er et virkelig fint bud på en kjole man (læs: jeg) kunne lige ja i med en buket af franske anemoner. Okay, jeg har tænkt over det. Jeg er for hulan 28, let’s face it, jeg bliver hverken yngre, tyndere eller pænere.

 

Du kan se resten af den fantastiske fine kollektion her.

 

Og ringen? Ja, det har jeg også en god idé om, hvordan ser ud ;) Please sig, at jeg ikke er den eneste, som er sådan her…

 

English: If someone asked me…with a pretty ring (a diamond kind, you know) and had made an effort (read: not at a restaurant with a ring in a champagne glass or at the top of the Eiffel Tower), nothing tacky-cliché-stuff for me thanks. It’s not that I’ve thought about it, but if it happened, I think this dress from H&M upcoming Conscious Collection would be a really good dress option you (read: I) would say I do in with a bouquet of French anemones. Okay, I thought about it. I’m 28 for crying out loud, let’s face it, I’m not becoming any younger, thiner or prettier. 

 

You can see the rest of the amazing collection here

 

And the ring? Well yes, that I also have a pretty good idea of what looks like ;) Please tell me that I’m not the only one like this…

Parisian Shopping Finds

februar 21, 2014 at 11:15

Shopping in Paris

 Bioderma

 Diptyque fig tree candle

 Fig scented perfume

Celine sunglasses

Kusmi tea detox

Shopping in Paris

Det er ved at blive en lille tradition, at jeg viser, hvilke shoppefund jeg har gjort mig på min ferie (se her og her), og denne tur til Paris skal bestemt ikke være nogen undtagelse. Jeg synes nemlig selv, at jeg fik købt nogle rigtig gode ting. På billedet mangler faktisk tre vigtige ting. Min nye frakke, som I nok skal få at se snart, en 500 ml variant af den lille Bioderma Crealine H2O ansigtsrens, som kom med Sam hjem til New York, da jeg ikke måtte have den med som carry on, og en tørshampoo fra Klorane, som blev taget fra mig på det groveste i Orly lufthavn, fordi den var over 100 ml. Jeg prøvede at argumentere for, at det jo ikke var væske, men netop tørshampoo. Den ellers venlige sikkerhedsvagt blev ikke overbevist, så med bedrøvet stemme og store hundeøjne prøvede jeg med: ‘Jamen, man kan ikke købe den i Danmark’. Men næ nej, han havde sikkert set rigeligt med charmerende franske piger til at falde for en dansk piges appeller. Røvbanan.

 

Mit nok allerbedste køb er mine Celine solbriller, som jeg har sukket efter i evigheder. Og hvor ellers anskaffe sig disse franske skønheder end i selveste Paris. Huen med Paris skrevet i neon orange gjorde også stor lykke. Ja, det er nok lidt fjollet, men hvis man kan rende rundt med et kæmpe grin en hel dag bare på grund af en hue, så var den alle €6 værd i min bog. Der røg også en ny lækker parfume, lidt te og et moderigtigt lys fra Diptyque med hjem (til den nette sum af €44, det er jo sitme 300 kr. for et lys. Jeg falder alt for nemt for en sød indpakning og en velkendt mærke, især når man tager under betragtning, at jeg normalt hader duftlys, men det her dufter virkelig skønt, og slet ikke kraftigt og kvalm). Og naturligvis mit souvenir Vogue som altid.

 

English: It’s becoming kind of a tradition that I show my little shopping discoveries from my trips (see here and here), and this trip to Paris should definitely not be the exception. I think I made some good purchases. Three important items are actually missing on the photos. My new coat, which I’ll get to see soon enough, a 500 ml of the small Bioderma Crealine H2O facial cleanser, which went with Sam home to New York, since I wouldn’t be allowed to bring it with me, a dry shampoo from Klorane, which was taken from me at in Orly airport, because it was over 100 ml. I tried pleading that it wasn’t liquid, but dry shampoo. The otherwise friendly security guard wasn’t convinced, so with sad voice and big puppy-dog eyes I tried with, ‘But you can’t get that in Denmark.’ But oh no, he’d probably seen plenty of charming French girls to ever fall for a Danish girl’s appeals. Dammit. 

 

My best buy was probably my Celine sunglasses, which I’ve been eyeing for ages. And where else should one purchase these French beauties than in Paris. The hat with Paris written in neon orange letter brought lots of happiness. Yes, it’s quite silly, but if you can run around with a massive grin on your face just because of a hat, then it was all €6 worth in my book. I also brought with me home a new perfume, some tea and a trendy candle from Diptyque (at the bargain price of €44, it’s 300 kr. for a candle. I’m way too easily influenced by a cute packaging and a well-known label, especially considering that I normally hate scented candles, but this one smells incredible, and not overpowering and nauseating). And of course my souvenir Vogue as always.