Dagens outfit: Romantic Lights

juni 22, 2013 at 20:36

Blazer Vero Moda // T-shirt Mads Nørgaard // Jeans Monki // Sneakers Adidas // Bracelets H&M // Necklace Day // Sunglasses H&M

 

Der er ikke noget så smukt som når sommersolen står lavt på himlen om aftenen og giver et fantastisk romantisk lys. Så selvom jeg kom direkte fra arbejde hjem til mine forældre og egentlig bare var iført et meget enkelt outfit skulle lyset naturligvis udnyttes.

 

I dag er hverken sommer eller sol blevet nydt. Jeg har været ramt af den værste omgang tømmermænd oven på en virkelig sjov aften sammen med underholdende mennesker, gode (og for mange) cocktails og nogle omgange snyd. Jeg hader virkelig bare at spilde en hel dag på at have det skidt – og så selv være skyld i det. Så kan jeg jo lære det ;)

 

English: There isn’t anything as beautiful as when the summer sun is hanging low on the sky at night and creates a fantastic romantic light. So even though I came directly from work to my parents’ house and just wore a every simple outfit I of course had to make use of the light. 

 

Today neither summer nor sun was enjoyed. I’ve been hit by this worst hangovers after a really fun night with entertaining people, good (and too many) cocktails and playing with dices. I just really hate waisting an entire day feeling sick – and then even have caused it myself. But then I’ll just have to learn ;) 

Dagens outfit: Black, White and a little Orange

juni 11, 2013 at 18:17

 

Leather jacket H&M The New Icons // Shirt dress Monki // Blouse Monki // Jeans Cheap Monday // Sneakers Nike Free 5.0

 

Efter to meget usædvanlige dage uden blogging, stikker jeg lige hovedet ind med mit outfit fra fredag, hvor jeg var ude og spise med drengen. Planen var egentlig også, at vi skulle ind og se ‘The Great Gatsby’, men vi var begge trætte ovenpå en lang uge, og jeg skulle tidligt op og til et firmarrangement og fest tidligt lørdag morgen, så vi valgte af udskyde den del af daten. I stedet stoppede vi ved Statens Museum for Kunst og tog lidt billeder i den tilstødende park. Til min store skræk, fulgte en svane efter os fra en sø til en anden, men den viste sig at være ganske fredelig. Jeg tror jo stadig på, at en svane kan brække armen på en voksen mand – og derfor også på mig.

 

Outfittet er helt simpelt, men som jeg egentlig kan lide det bedst. Jeg elsker en hvid skjorte under en sort eller mørk bluse. Denne skjortekjole er bare lidt irriterende, da den bliver monster krøllet, når man sætter sig ned første gang. Læderjakken giver outfittet lidt kant og jeg bliver kun gladere og gladere for den jakke.

 

English: After two very unusual days without blogging, I’m just popping in with my outfit from Friday, where I was out for dinner with the boy. The plan was originally also to go to the movies and see ‘The Great Gatsby’, but we were both really tired after a long week, and I had to get up early to go to a company event and party early Saturday morning, so we chose to postpone that part of the date. Instead we stopped by Statens Museum for Kunst (red. The National Gallery of Denmark) and took some photos in the surrounding park. To my great horror a swan followed us from one lake to another, but it turned out to be rather friendly. However, I still believe that a swan can break the arm of a grown man – and thereby also mine. 

 

The outfit is simple, but the way I like it the best. I love a white shirt under a black or dark blouse. This shirt dress is just a little annoying, since it becomes overly creased after the every first time you sit down. The leather jacket gives the outfit a little edge and I like that jacket more and more.