Efterårsfridage på landet

oktober 22, 2015 at 18:46

Den gamle station i Ulbølle

Solnedgang

Culfo og Albert

Køkkeninspiration i Ulbølle

Culfo og Frank

Morgenbord i Ulbølle

Albert

Kaffe i Ulbølle

Jeg er pjattet med Sydfyn, og særligt min onkel A og tante Ms dejlige hjem, så da kusine A skulle afsted på efterårsferie var jeg hurtig til at invitere mig selv og Frank med. Og til at lokke min fætter S til også at komme hjem, så vi kunne fejre hans fødselsdag.

 

Dagene gik i langsomt tempo med stort morgenbord, gåture med alle de fladtrynede, en tur ind til fine Svendborg, fødselsdagfejring og god tid til at trække vejret helt ned i maven.

 

Den gamle station i Ulbølle er et af mine absolut favoritsteder. Jeg elsker at bo i København, men for silvan for jeg også er forfalden til landlig idyl. Jeg stornyder at gå lange ture langs markerne, og det gjorde byhunden Frank bestemt også. Jeg har aldrig set ham løbe så stærkt afsted udover markerne i jagten efter en flok krager. Jeg elsker fælles morgenmad, hvor er der tid til at spise lidt for meget hvidt brød med hjemmerørt hvidløgsost og god pølse og skylle det ned med friskpresset kaffe. Og jeg elsker at være omgivet af opmærksomhedskrævende og puttesyge fladtryner.

 

English: I just love Southern Funen, and especially my aunt and uncle’s lovely home, so when my cousin told me she was going home for a few days I was quick to invite myself and Frank to go along. And to get my other cousin to come too, so we could celebrate his birthday. 

 

The days went in a slow pace with large breakfasts, walks with the flatnosed, a trip to pretty Svendborg, birthday celebration and time to take deep breaths. 

 

I love their house. I love living in Copenhagen, but I’m also really like the idyllic countryside. I enjoy going for long walks along the fields, and Frank the city dog enjoyed it immensely too. I’ve never seen him run so far as he did over the fields chasing crows. I love joined breakfast, where there’s time to eat a little too much white bread with homemade garlic spread and drink lots of freshly made coffee. And I love being surrounding by attention-seeking and cuddly dogs. 

Køkkenet i den gamle station i Ulbølle

Culfo, Albert og Frank

Culfo, Albert og Frank

Solnedgang

Kong Julia

Lagkage

Culfo, Frank og Alberte

Culfo, Albert og Frank

Sushi

Culfo

Five Things

maj 13, 2013 at 17:33

Bisse aka Kong Julian

 {Bisse aka Kong Julian // Bisse aka King Julian}

 

I Kristi Himmelfartsferien var jeg en tur på Fyn, hvor jeg blandt andet fik tiden til at gå med at kæle med min onkel og tantes kat, Bisse. Jeg er egentlig ikke så meget til katte. Det er ikke fordi jeg ikke kan lide dem, jeg foretrækker bare hunde, men denne kat, synes jeg, er helt fantastisk underholdende. Ikke nok med, at katten savler (!) helt vildt (!!) efter kun få minutters nus, så har den også det mest fjogede ansigtsudtryk, der får den til at ligne lemuren fra Madagascar, Kong Julian. (Se billedet her for sammenligning).

 

English: During the Ascension Day long weekend, I went to the Danish island Fyn, where I among other things spent my time petting my uncle and aunt’s cat, Bisse. I’m actually not that into cats. It’s not that I don’t like them, I just prefer dogs, but this cat I find incredibly entertaining. Not only does the cat drool (!) a lot (!!) after just a few minutes of petting, but it also has the goofiest facial expression that makes it look like the lemur from Madagascar, King Julian. (See the picture here for comparison). 

 {Smukke grene fra et tulipantræ // Pretty branches from a tulip tree}

 {Sushi-date på Dondon // Sushi date at Dondon}

Cookies med skildpadder og skumfiduser

 {Cookie-eksperimenter // Cookie experiemtents}

Sommer i luften

 {Sommer i luften på Fyn// Summer in the air}