Photo Diary from Paris – Day 3

april 8, 2014 at 14:43

Sandro coat and Céline sunglasses

Eiffel Tower, Paris

Eiffel Tower, Paris

Eiffel Tower, Paris

Eiffel Tower, Paris

This girl

Langt om længe har jeg fået samlet billederne fra vores tredje og sidste dag i Paris. Vores søde værtinde skulle på arbejde, så de resterende tre af os drog ud til Eiffeltårnet og legede mesterfotografer. Der har uden tvivl været nogen, som har undret sig over, hvad i alverden vi dog lavede. Der blev fotograferet fra den ene vinkel, så den anden, lidt nedefra, så op på bænken og hop, Paris-huen gik fra et hoved til det næste, efterfulgt af spontant grineflip, som vi så billerede igennem på kameraet. Desværre havde en tyk tåget indhyllet Paris den morgen, så toppen på Eiffeltårnet har pist borte, men det havde vi det for sjovt til at tage os af.

 

I’ve finally gone through the photos from our third and last day in Paris. Our sweet hostess had to go to work, so the rest of us went out to the Eiffel Tower to pretend to be master photographers. There was undoubtedly some people wondering what in the world we were doing. We were taking photos from one angle, then the other, down below, then up on the bench and jump, the Paris hat went from head to head, followed by spontaneous fits of laughter as we looked through the photos on the camera. Unfortunately Paris was wrapped in a think fog that morning, so the top of the Eiffel Tower was all gone, but we had too much fun to really notice. 

French anemones

Paris

Paris

Montmartre

Cul de Poule

Cul de Poule

Cul de Poule

Cul de Poule

Efter en slentretur på Champs-Élysées fortsatte vi til fods til et kvarter jeg forelskede mig sådan i på mit første besøg i Paris for nogle år tilbage sammen med drengen; Montmartre. Her fik vi frokost på den fineste lille pariskiske bistro Cul de Poule. Desværre var lammet lidt kedeligt, men kartoflerne var fantastiske.

 

After pondering around Champs-Élysées we continued to a neighborhood I fell in love with during my first trip to Paris a few years back together with the boy; Montmartre. Here we had lunch at the cutest little Parisian bistro Cul de Poule. Unfortunately the lamb was a bit boring, but the potatoes were amazing. 

Gare du Nord

The Sacré-Cœur Basilica

The view from the Sacré-Cœur Basilica

Stairs

Efter en let frokost skulle Sam og sin veninde, Marissa, ud i lufthavnen og hjem til New York, mens jeg havde en aftale med en pige fra min gymnasieklasse, Marie. Det sjove var, at Marie og jeg var faktisk ikke rigtig veninder tilbage i gymnasiet. Ikke at vi ikke kunne lide hinanden, vi gik bare i forskellige grupper vel. Det var først til en fælles veninde fra gymnasiets fødselsdag, at vi bondede over vores fælles kærlighed for rødvin og blå kings (ikke længere dog!) i rigelig mængder og endte natten med at skråle med på med på Backstreet Boys udover den franske altan. Siden da har vi faktisk ikke set hinanden, da hun bor i Paris, så da jeg havde en halvdag i Paris alene, var det en perfekt anledning til at aftale en lille kombineret kaffe- og sightseeingdate.

 

After a light lunch Sam and her girlfriend, Marissa, had to leave for the airport and go home to New York, while I had a date with a girl from high school, Marie. The funny thing is we weren’t really friends in high school. Not that we didn’t like each other, we just hung out in different group I guess. It wasn’t until a mutual friend from high school had a birthday party we got the chance to bond over our mutual love of red wine and the night ended with the two of us singing as loud as we possibly could along to the Backstreet Boys over the French balcony. Since then we haven’t actually seen each other, as she lives in Paris, so when I had half a day alone in the Paris, it seemed like the perfect occasion to arrange a combined coffee and sightseeing date. 

Paris

La Maison Rose

Small vineyard in the Rue Saint-Vincent

Small vineyard in the Rue Saint-Vincent

Montmartre

Paris

Marie tog mig til smukke Sacré Cœur på toppen af Montmartre, hvor det vrimlede med kreljere og turister, som solen brød igennem formiddagstågen. Vi fortsatte bag om til den lille bitte vinmark skjulte mellem Montmatres små smalle gader. Derfra lod jeg helt Marie føre an og jeg mistede flere gange fuldstændig overblikket over, hvilken bydel vi overhovedet befandt os i. Vores gåtur (kombineret med lidt metro) tog os forbi Notre Dame, langs Seinen til Pont des Arts (broen hvor kærestepar sætter en hængelås fast med deres navne indgraveret og smider nøglen i floden) og til det fine kvarter Saint-Germain 

 

Marie took my to beautiful Sacré Cœur on the top of Montmartre, where it was swarming with hucksters and tourists all over as the sun broke through the morning fog. We continued to the tiny winery hidden between Montmartre’s small narrow streets. From there I totally lead Marie lead the way and several times I completely lost track of what part of the city we were even in. Our walk (combined with a little metro) took us past Notre Dame, along the Seine to Pont des Arts (also known as the Lovelock bridge, where couple secure a lock with their names on it and throws the key in the river) and to the lovely neighborhood Saint-Germain.

Paris

Paris

Paris

Pont de Arts - Lovelock bridge

Pont de Arts - Lovelock bridge

Laudree

Laudree

Laudree

Laudree

Vi sluttede dagen (og min tur i Paris) af med et besøg hos Laudrée, hvor der blev indkøbt små fine og virkelig lækre macarons, som vi nød sammen med en kop eftermiddagskaffe på en lille fortorvscafé i nærheden. Her fik vi vendt hele verdenssituationen og set på de forbipasserende. Inden vi fik set os om var det blevet aften og jeg skulle tilbage til Gare du Nord, hvor jeg havde stillet min kuffert for dagen, og med toget ud til Orly lufthavn. Da jeg endelig sad i flyet på vej hjem til drengen har jeg sjældent været så træt i mine fødder og mit hoved, men så gennemglad for mit gensyn med Paris.

 

We ended the day (and my trip to Paris) with a visit to Laudrée, where we bought pretty delicate and really delicious macaroons, which we enjoyed with our afternoon coffee at a little sidewalk café nearby. Here we got the chance for discus the entire world situation and do some serious people-watching. Before we even realized it, it was evening and I had to get back to Gare du Nord, where I’d placed my suitcase for the day, and take the train out to Orly airport. When I finally sat on the plane on my way home to the boy I’ve rarely been so tired in my feet and in my head, but still so happy about my reunion with Paris.  

 

Laudrée, 21 Rue Bonaparte, 75006 Paris (Saint-Germain).