Berlin Shopping

juni 26, 2013 at 08:20

 

DSC00946

DSC00947

DSC00948

Tysk Vogue // Lancôme mascara (Special edition by Albert Elbaz) // Plateau sandaler fra Dune // Strik fra Mango // Neglelakker fra Essie ‘Turquoise & Caicos’ og ‘Bahama mama’

 

Der blev selvfølgelig også plads til lidt shopping i Berlin. Her er hvad jeg havde med hjem i min kuffert. Som jeg har fortalt før, startede jeg for nogle år siden på at købe et Vogue fra hvert land jeg besøgte som en slags souvenir. Jeg glemte alt om det, da drengen og jeg var i Wien for efterhånden en del år siden, og det har ærgret mig lige siden. Men takket været min rejsemakkers skarpe øje fik jeg fundet det tyske Vogue i en meget stor kiosk i lufthavnen, så nu har jeg endnu et til samlingen.

 

Jeg er også meget begejstret for mine nye Essie neglelakker, som var virkelig billige (under € 8). Faktisk røg der også en top coat og en lille gave til min mor med ned i kurven. Og nogle andre småting…

 

English: There were of course also time for some shopping in Berlin. Here’s what went home with me in my suitcase. As I’ve told before, a few years back I started buying a Vogue from every country that I visited as a souvenir. I forgot about it, when the boy and I were in Vienna some years ago, and it still bugs me. But thanks to my travel companion’s sharp eye I found a German Vogue in a very large newsstand in the airport, so now I’ve one more for the collection. 

 

I’m also really excited about my new Essie nail polishes, which were super cheap (under € 8). Actually a top coat and a little present for my mom also got thrown into the shopping card. And some other small things…

Dagens outfit: Distressed Boyfriend Jeans

maj 23, 2013 at 19:52

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

DSC08864

Shirt H&M Trend // Distressed boyfriend jeans ASOS // Sandals Billi Bi // Bag Marc by Marc Jacobs // Nail polish Essie ‘Geranium’  // Rings ASOS // Bracelets H&M The New Icons and Stylesnob // Sunglasses H&M

 

I sidste weekend var jeg en tur på landet, nærmere bestemt en lille by lidt udenfor Sorø, sammen med min veninde Anso for at besøge vores fælles veninde Stephanie, som fornyligt har købt hus. Enormt voksent, men også virkelig irriterende for os (læs mig), der var vant til at have hende tæt på til Desperate-dates om onsdagen og spontane te-dates! Vi mødtes fredag eftermiddag på Hovedbanen, efter Anso havde fået fri fra arbejde og jeg havde været forbi mit nye arbejde og underskrive min kontakt. Vejret var fantastisk i København, men på en eller anden måde synes det endnu bedre, da vi kom på landet. Måske var det selskabet, måske var det alt den friske luft, måske var det store mængde rosévin, måske var den lækre sushi, uanset hvad var det en virkelig fin dag! Fredag eftermiddag blev hurtigt til sen nat, når tre piger skal updateres på hele verdenssituationen. Lørdag morgen (læs formiddag) gik med hjemmelavet brunch, solbadning i haven, lakering af negle og kigning i blade. Og selvfølgelig et lille fotoshoot ved en lille nærtliggende sti. Ren landidyl!

 

English: Last weekend I went to the countryside, more precisely a little town outside of Sorø, together with my friend Anso to visit our friend Stephanie, who recently bought a house. Extremely adult, but also really annoying for us (red. me), who were used to having her close for Desperate-dates on Wednesdays and spontaneous tea dates! We met up at Copenhagen Central Station Friday afternoon, after Anso got off work and I’d been by my new job to sign my contract. The weather was amazing in Copenhagen, but somehow it seemed even better, when we came to the countryside. Maybe it was the company, maybe it was all the fresh air, maybe it was the large amounts of rosé, maybe it was the delicious sushi, no matter what it was a really lovely day! Friday afternoon soon turned into late night, when three girls are getting updated on the entire world situation. Saturday morgen (red. noon) was spent with homemade brunch, sunbathing in the garden, polishing nails and flicking through magazines. And of course little photoshoot by path close by. Pure bliss! 

Panda Cover

maj 4, 2013 at 20:56

Nyt panda cover

Nyt panda cover

Denne her lille panda har fulgt mig de sidste uger. Den er nok mere sjov end pæn, men jeg synes, at den er hyggelig. Jeg får en del kommentarer med på vejen, for eksempel udbrød drengens far udbrød pludselig: ‘Din telefon har ører!’. Han virkede ikke lige så begejstret, da jeg vendte telefon og viste ham pandaen :) Hvis du også vil have dig en lille panda-ven til din iPhone, kan du finde den her.

 

English: This little panda has been following me around for the last few weeks. It’s probably more fun than pretty, but I like it anyway. It gets quite a few comments, for example the boy’s dad suddenly exclaimed: ‘Your phone has ears’. He didn’t seem as excited, when I turned the phone around and showed him the panda :) If you want a little panda friend for your iPhone you can find it here