Plisserede nederdele

oktober 20, 2015 at 18:18

Plisserede nederdele1. Guldfarvet plisseret nederdel fra A.L.C. 2. Sort plisseret nederdel fra ASOS 3. Hvid plisseret nederdel fra ASOS 4. Mørkeblå plisseret nederdel fra ASOS 5. Rosa plisseret nederdel fra ASOS 6. Grå plisseret nederdel fra Monki 7. Congac-farvet plisseret nederdel fra By Malene Birger 8. Kort, sort plisseret nederdel fra Vero Moda 9. Bærfarvet plisseret kjole fra ASOS

 

Lige siden jeg købte min plisserede nederdel i en genbrugsforretning i Budapest, er jeg begyndt at spotte dem over det hele; i butikker, på piger på gaden og i diverse webshops. Totalt first-mover (igen), haha! Jeg synes, de fine feminine nederdele er noget så pæne og overraskende nemme at dresse op og ned til både fest og hverdag. Jeg elsker idéen om at bruge en plisseret nederdel sammen med en tynd rullekrave og støveletter med en hæl eller en vamset sweater lidt nede i nederdelen foran og et par flade herreinspirerede sko. Det må jeg eksperimentere lidt med.

 

Jeg har samlet 8 flotte nederdele, og en enkelt kjole, i lidt forskellige farver, tekstuerer og længder, som måske kan friste. Nummer 2 minder klart mest om min nederdel, men jeg har også et godt øje til den lidt kortere grå model fra Monki og den mørkeblå.

 

English: Ever since I bought my pleated skirt in a vintage store in Budapest, I’ve started spotting them all over; in stores, on girls on the street and in various webshops. Total first-mover (again), haha! I think the feminine skirts are so pretty and surprisingly easy to dress up and down for both parties and every day. I love the idea of pairing a pleated skirt with a thin turtleneck and boots with a heal or together with a fluffy sweater tugged in at the front with a pair of men’s inspired flats. I’ll have to experiment a little with that. 

 

I’ve found pretty skirts, and one dress, in different colors, textures and lengths, which might tempt you. Number 2 is most like my skirt, but I also really like the shorter grey model from Monki and the navy one

Guns'n'Roses outfit

Vintagefund fra Budapest

september 16, 2015 at 08:04

Retrock Vintage Store i Budapest

Retrock vintage store i Budapest

Retrock vintage store i Budapest

Da jeg var i Budapest forrige weekend med mit arbejde blev der lige lidt tid til at udforske byen lidt, så en gruppe af mine (kvindelige) kolleger og jeg gik ind til byen for at kigge lidt. Ved et rent tilfælde kommer vi forbi en lille sidegade med en butik med et stort skilt, hvor der stod vintage. I vinduet spotter vi en hvid t-shirt med mops og begejstringen vil ingen ende tage – og den ender selvfølgelig også med at komme med hjem.

 

Den to etagers butik, Retrock, som butikken altså hedder, viste sig at være nok den sejeste vintagebutik jeg nogensinde har sat fod i. Jeg er normalt ikke den store genbrugspige, fordi jeg ikke er så god til det der med at virkelig tage sig tid til at kigge alt tøjet igennem og prøve, fordi alle størrelserne svinger så meget, eftersom tøj er produceret i forskellige årtier. Men i netop denne her vintagebutik var der simpelthen så stor en overflod af virkelig fede ting, at det slet ikke var svært at finde noget godt.

 

Med favnen fyldt af nederdele prøvede jeg den ene efter den anden. Det var en af de der nærmest bizzare shoppeture, som kun forekommer en gang hver 10. år, hvor alt bare passede, sat godt, var super fedt og til at betale. Jeg endte dog med at (forsøge at) begrænse mig selv og købe kun tre af dem: En klassisk deminnederdel med lommer (!), en fin prikket midi-nederdel og den mest fantastiske sorte plissérede nederdel. Og så kom der også en grå Guns’n’Roses t-shirt og den oversized t-shirt med mopsen med i købet.

 

Hvis du tilfældigvis skal til Budapest, skal du gøre dig selv en tjeneste at gå forbi Retrock, også selvom du normalt ikke er til genbrug. De har også en webshop, hvor der også er mange fine fristelser.

 

English: I found the most amazing vintage store in Budapest, Retrock. If you find yourself in the neighbourhood stop by, even if you normally aren’t into vintage clothes. The two-story store has an incredible selection of cool, vintage clothes. I tried to constrain myself and still ended up with three skirts: a classic denim skirt with pockets (!), a polka dotted midi skirt and the most amazing black pleated skirt. And a vintage Guns’n’Roses t-shirt and an oversized t-shirt with a pug, obviously. 

 

Retrock, 1061 Budapest, Anker köz 2., Hungary

Shoppefund fra Retrock i Budapest

Shoppefund fra Retrock i Budapest

Shoppefund fra Retrock i Budapest

Shoppefund fra Retrock i Budapest

Midi Skirt

december 16, 2014 at 18:43

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Rings from Julie Sandlua and Jane Kønig

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Midi skirt and light pink sweater from H&M

Sweater H&M // Midi skirt H&M // Boots Vagabond // Ring with green stone Julie Sandlau & braided ring Jane Kønig // Necklace from Jane Kønig // Nail polish Essie ‘Really Red’

 

Lige siden midi-nederdelene kom frem (igen), har jeg tænkt, at det var en trend der måtte komme og gå uden jeg skulle lege med den. Jeg var overbevist om, at mine små korte ben (og hofteparti) ville ikke kunne bære en nederdel der skar midt på skinnebenet. Men så tog jeg springet ud i en midi-nederdel (faktisk var det et sæt) og nu har jeg erhvervet mig endnu en.

 

Den kræver et par hæle, men det er helt sikkert, at jeg har ændret min mening om midi-nederdele.

 

English: Ever since the midi skirts came fashionable (again), I’d thought to myself that it would be a trend that had to come and go without me playing along. I was convinced that my short legs (and wide hips) wouldn’t be able to pull off a skirt which stopped at the middle of my shinbone. But then I gave an midi skirt a try (actually it was a set) and now I’ve purchased my second one. 

 

It requires a pair of heels, but it’s safe to say that I’ve changed my mind about midi skirts.