Små ting – julevariant

december 28, 2015 at 16:57

Julehunde, Frank, Ludwig, mops, pug, labradoodle

{Søde (og kun lidt forpinte) julehunde}

 

Jeg er blevet helt post-juleør og kan næsten ikke huske, hvilken dag det er. Men det er ikke til at komme udenom, det er mandag igen. Som sædvanligvis vil jeg dele små ting der ugen der gik – denne gang i en særlig julevariant.

 

Jule har bragt masser af så fine stunder og rare øjeblikke, som jeg har gjort mit bedste for at forevige. Juledagene forsvandt inden jeg helt nåede at mærke, at jeg havde fri til at nyde dem, så derfor er det ekstra rart at have en masse billeder der minder mig om dagene der fløj afsted – og alt hvad de bragte med sig.

Julebord

{Årets fine julebord}

Risalamande

{Risalamande og portvin}

Juletræ

{Juletræet med sin pynt (inden det væltede)}

Disneys Juleshow

{Disneys juleshow med brødrene}

Ludwig, labradoodle, sovetryne, puttedyr

{Sofatid 1. juledag}

Frank og sin julebamse, mops, pug

{Frank og sin nye julebamse}

Jul i Skydebanegade

{Min fine gade klædt på til jul}

Ludwig og farmor

{Skødehunden Ludwig vil op til farmor}

Glædelig jul

december 25, 2014 at 17:26

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt H&M // Skirt Saint Tropez // Pumps Google by kmb // Nail polish Essie ‘Really Red’

 

Glædelig jul! Jeg håber I havde den skønneste aften fyldt med dejlig julemad, hyggeligt selskab og fine gaver. Det havde jeg i hvert fald. Og masser af hundemøs fra verdens sødeste labradoodle. Det slår gode gaver i min bog, selvom jeg også fik masser af dem.

 

I dag er jeg træt og har bare tullet rundt i nattøj, beundret sneen der faldt, set fjollet julefilm, gået en lang tur i skoven med min familie, snacket til den helt store guldmedalje og konstant bevæget mig mellem stadier af sult og kvalme. På en måde er anden juledag faktisk allerbedst. Der er ingen høje forventninger, bare rare og afslappende aktiviteter på programmet, hvor selve juleaften har en tendens til at akkulumere i urealistiske forventninger og forestillinger om den perfekte aften som ingen familie muligt kan lave op til. Er jeg den eneste der har det sådan?

 

Jeg skal bestemt ikke klage, min juleaften var ganske rar, og jeg kan ikke andet end at tænke på dem der er triste og ensomme her i juletiden. Hvis du er en af dem, så sender jeg rare tanker og masser af virtuelle kram i din retning!

 

English: Merry Christmas! I hope you had the most amazing night filled with delicious a Christmas dinner, good company and pretty gifts. I sure did. And lots of doggy kisses from the world’s sweetest labradoodle. That beats good gifts in my book, although I also got several of those too. 

 

Today I’m tired and I’ve just hung out in my pjs, admired the snow falling, watched a silly Christmas movie, gone for a long walk in the woods with my family, snacked like my life depended on it and constantly moved between stages of hunger and nausea. In some way December 25th is actually my favorite day (Danes celebrate Christmas on the 24th). There are no high expectations, just nice and relaxing activities, whereas Christmas Eve have a tendency to accumulate in unrealistic expectation and notions about the perfect evening no family can possibly live up to. Am I the only one who feels that way?

 

I definitely can’t complain, my Christmas was very lovely, and I can’t help but think of those who are feeling sad or lonely during Christmas. If you are one of those, I’m sending you happy thoughts and lots of virtual hugs your way!

Shirt and pencil skirt

Hundemøs

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Shirt and pencil skirt

Nisser i min stue

december 18, 2014 at 06:30

Julepynt

Julepynt

Julepynt

Julepynt

Jeg synes, at det er så rart, når nisserne flytter ind. Og julehundene og -musene. Den fine lyseblå hund med guldkrone er måske ikke den mest julede af sin slags, men jeg var nødt til at eje den, da jeg fandt den i Ilums Bolighus i Tivoli forleden. Jeg har jo en stor forkærlighed for de fladtrynede vuffere, så den skal helt bestemt hænge på mit kommende juletræ et år, når jeg engang får sådan et. Indtil da kan den fint bruges som pynt, der bare står. Jeg håber på en dag at få have en lille samling af små hyggelige figurer, der skal pryde det føromtalte juletræ.

 

English: I love when the elves move in. Along with the Christmas dogs and mice. The pretty light blue dog might not be the most christmassy Christmas tree ornament, but I had to own it, when I found it in Tivoli the other day. I’m a big fan of the flat-nosed doggies, so it obviously need to hang on my future Christmas tree one year, when I finally get one. Until then it was easily be used a decoration that just stands. I hope that one day I’ll have an entire collection of little cute figurines, which can decorate the aforementioned Christmas tree. 

Adventskrans

Julepynt

Julepynt

Foruden nisser og hunde, er lys også er en vigtig del af min juleoppyntning. Både de levende og de elektroniske af slagsen. Jeg brænder troligt mit kalenderlys dagligt og glæder mig over at kunne tænde endnu et lys i adventskransen hver søndag.

 

Derudover jeg er blevet meget begejstret for min julekugler og lyskæde-dekoration. Det er så nemt at sammensætte; det er bare en glaskrukke fyldt med fine julekugler og en lyskæde med batteri, så har man den skønneste dekoration med hyggeligt lys.

 

Beside elves and dogs, lights are also an important part of my Christmas decorations. Both the real and electronic ones of it’s kind. I diligently burn my Christmas candles daily and feel a little bit excited when I get to burn another candle in my advent wreath every Sunday. 

 

Furthermore I’ve become quite excited about my Christmas bulbs and light chain-decoration. It’s so easy to put together; it’s just a glass bowl filled with pretty Christmas bulbs and a light chain with battery, then you have the loveliest decoration with cozy lights. 

Julepynt

Julepynt

Julepynt