Christmas Photo Diary 2012

december 29, 2012 at 21:48

 {En hyggelig eftermiddag i Tivoli med den mindste}

  {Den mindste og jeg bagte pebermynte cupcakes, da han var på besøg til den årlige julehyggeweekend}

Kalenderlys

Kalenderlys

  {Årets hjemmekreerede kalenderlys}

Hasselnød nespressokaffe og et honninghjerte

  {En lille hyggestund mellem gøremål}

Frederiksborg slot

  {Frederiksborg slot beklædt i tidlig decembersne}

Adventskrans

Adventskrans

  {Årets adventskrans med ikke så julede farver, men masser af kunstig sne}

Dagens outfit i snevejr

  {Dagens outfit i anledningen af den mellemstes 18 års fødselsdag}

Dagens outfit

  {Endnu et dagens outfit til julehygge med de nærmeste}

Fotosjov

Spiced nuts and apple sauce

 {Fotosjov med mit nye smarte kamera}

Kalle

  {Min mors søde hund Kalle tager sig en lur til den årlige ikke-julede middag lille juleaften}

Den mindste og mellemste

  {Den mindste og mellemste på en lille gåtur inden al julemaden}

Juleaftens-outfit

  {Juleaften-‘dagens’ med stor sløjfe}

Et fint dækket bord

Klar til juleaften

  {Det meget fine julemiddagsbord}

Adventsgave

Juleaftensmiddag

  {Den skønneste julemiddag med alt hvad hjerte kan begære}

DSC00415

  {Min tante og onkels smukke hund Zenta}

Ris a la mande

  {Ris a la mande – men ingen mandel til mig}

DSC00470

Zenta og julegaverne

Australsk julepynt

 {Julekoala importeret fra min semester i Sydney}
DSC00483

Julefrokost

Julefrokost

 {Overdådig julefrokostbord hos min fantastiske farmor}
Cocio

 {Endnu en sød hund. Denne gang min farmor og farfars Cocio}
Dagens outfit

 {Et julefrokost-‘dagens’}

 

Hjemvendt til København efter nogle dejlige juledage fyldt med julefrokoster, gaveindkøb, indpakning, udpakning og en fødselsdag synes jeg, at det er lidt svært at indstille min hjerne til, at den skal til at producere noget fornuftigt og ikke bare tulle rundt, se julefilm og spise konstant.

 

Jeg kan så fejre, at jeg er vendt tilbage til virkeligheden med en omgang blærebetændelse, så jeg har næsten præsteret ikke at lave andet end at se dårlige serier, sove og drikke te siden jeg kom hjem. Krydser fingrene for at være rask igen inden nytårsaften på mandag. Indtil da hygger jeg mig med at se på alle mine billeder fra en rigtig skøn jul.

 

English: Returned back to Copenhagen after some lovely christmas days filled with christmas luncheons, buying presents, gift wrapping, unwrapping and a birthday I think that my brain finds it hard to readjust to actually having to do something else than ponder around, watch christmas movies and eat constantly.

 

Lucky for me I get to celebrate getting back to reality with a bladder infection, so I haven’t done much besides watching bad tv-shows, sleep and drink tea since I got back. I’m crossing my fingers that it’ll be gone by New Year’s Eve. Until then I’m enjoying looking back at all of my photos from a really nice christmas. 

Dagens outfit: Christmas Luncheon

december 28, 2012 at 09:29

Dagens outfit

Dagens taske

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Sweater Only // Pencil nederdel Saint Tropez // Pumps Google by kmb // Taske Mulberry (vintage) // Halskæde Second Female // Neglelak Essie ‘Leading Lady’ 

 

I onsdags var jeg til den hyggeligste julefrokost hos min farmor og farfar sammen med hele min fars side af familien. Min farmor havde igen i år overgået sig selv, selvom hun påstod, at hun havde skåret ned i antal retter, så havde hun simpelthen lavet alt hvad hjertet kan begære – og meget mere til.

 

Der var flere slags sild, sildesalat (nøj, det smagte godt, og jeg er slet ikke til sild), laks, rejer, fiskefrikadeller, stegt hvidkål i bl.a. kokosmælk og karry, to slags salater, and, kogt skinke, tarteletter, frikadeller, ostebord og masser af småkager. Jeg tror, at jeg kunne have trillet hjem! Én ting er sikkert, den ene times træning den mellemste og jeg nåede inden, var vist ikke helt nok.

 

Sweateren er ny og er en julegave fra den mindste og mellemste. Den er dejlig blød og meget fin i farven. Nederdelen har I efterhånden set en del gange før bl.a. her og her. Den er jeg blevet så glad for, selvom jeg egentlig slet ikke er en nederdels-pige. Mulberry tasken er en julegave fra min mor. Den er købt på Lauritz.com, men jeg har aldrig set den model før. Den er jeg sikker på nok skal blive skambrugt!

 

English: Yesterdays outfit from a christmas luncheon at my grandparents’ house together with the my dad’s side of the family and more delicious food than anyone could ever dream of. My grandmother had definitely outdone herself again! 

 

The sweater is new and is a christmas present from my brothers. It is really soft and I love the color. You have seen the skirt a few times now e.g. here and here. I really like it, even though I’m not a skirt-girl. The Mulberry bag is a christmas present from my mom. It’s bought through Lauritz.com, but I’ve never seen that model before. 

Underneath the Christmas Tree

december 27, 2012 at 17:37

Royal Copenhagen - Mega mussel

{To små skåle, en stor middagstallerken og tekanden fra Royal Copenhagen}

Bløde gaver - og én hård

 {En vintage Mulberry taske, pyjamas sæt, Pieces stropbluser og en sweater fra Only}

Make-up gaver

{Clarins Instant Light Bruch-On Perfector og to magnetiske neglelakker i lilla}

 

Som skilsmissebarn er julen altid en noget begavet tid for mig. Jeg både giver og får rigtig mange julegaver hvert år. Her er hvad jeg blandt andet fandt under juletræet i år.

 

Lidt tilføjelser til min Mega mussel samling fra Royal Copenhagen. Særligt tekanden er jeg meget glad for! Den kommer til at pynte rigtig fint i vintrineskabet. Lidt blødt til at pakke mig ind i og en meget fin vintage Mulberry taske fra min mor. Lidt neglelak gør altid lykke hos mig, særligt i fine lilla nuancer og så lidt til at dække efter behov.

 

Og så fik jeg selvfølgelig et nyt kamera, som jeg har sukket længe efter. Dem der følger mig på Facebook og Intagram (der hedder jeg kathrinerostrup) har set billeder af mit nye legetøj. Skønne skønne gaver!

 

Men hvad jeg synes er endnu bedre end at få gaver er at se, at min familie bliver glad for de gaver, som jeg har købt til dem.

 

English: Having divorced parents means that my December always involves a lot of presents. I both give and receive many presents during christmas. Here are some of the things I found laying underneath the christmas tree this year. 

 

Some additions to my ‘Mega mussel’ collection from Royal Copenhagen. I’m especially excited about the teapot! Soft clothes to wrap myself in and a vintage Mulberry bag from my mom. Nail polish (that is always a hit in my world, especially in different shades of purple) and a concealer to hide imperfections. And I got a new camera, which I’ve been wanting for a while. Lovely lovely presents!

 

But what I like even more than getting presents is seeing my family opening my christmas present for them and their excitement.