Dagens outfit: Christmas Luncheon

december 28, 2012 at 09:29

Dagens outfit

Dagens taske

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Sweater Only // Pencil nederdel Saint Tropez // Pumps Google by kmb // Taske Mulberry (vintage) // Halskæde Second Female // Neglelak Essie ‘Leading Lady’ 

 

I onsdags var jeg til den hyggeligste julefrokost hos min farmor og farfar sammen med hele min fars side af familien. Min farmor havde igen i år overgået sig selv, selvom hun påstod, at hun havde skåret ned i antal retter, så havde hun simpelthen lavet alt hvad hjertet kan begære – og meget mere til.

 

Der var flere slags sild, sildesalat (nøj, det smagte godt, og jeg er slet ikke til sild), laks, rejer, fiskefrikadeller, stegt hvidkål i bl.a. kokosmælk og karry, to slags salater, and, kogt skinke, tarteletter, frikadeller, ostebord og masser af småkager. Jeg tror, at jeg kunne have trillet hjem! Én ting er sikkert, den ene times træning den mellemste og jeg nåede inden, var vist ikke helt nok.

 

Sweateren er ny og er en julegave fra den mindste og mellemste. Den er dejlig blød og meget fin i farven. Nederdelen har I efterhånden set en del gange før bl.a. her og her. Den er jeg blevet så glad for, selvom jeg egentlig slet ikke er en nederdels-pige. Mulberry tasken er en julegave fra min mor. Den er købt på Lauritz.com, men jeg har aldrig set den model før. Den er jeg sikker på nok skal blive skambrugt!

 

English: Yesterdays outfit from a christmas luncheon at my grandparents’ house together with the my dad’s side of the family and more delicious food than anyone could ever dream of. My grandmother had definitely outdone herself again! 

 

The sweater is new and is a christmas present from my brothers. It is really soft and I love the color. You have seen the skirt a few times now e.g. here and here. I really like it, even though I’m not a skirt-girl. The Mulberry bag is a christmas present from my mom. It’s bought through Lauritz.com, but I’ve never seen that model before. 

Underneath the Christmas Tree

december 27, 2012 at 17:37

Royal Copenhagen - Mega mussel

{To små skåle, en stor middagstallerken og tekanden fra Royal Copenhagen}

Bløde gaver - og én hård

 {En vintage Mulberry taske, pyjamas sæt, Pieces stropbluser og en sweater fra Only}

Make-up gaver

{Clarins Instant Light Bruch-On Perfector og to magnetiske neglelakker i lilla}

 

Som skilsmissebarn er julen altid en noget begavet tid for mig. Jeg både giver og får rigtig mange julegaver hvert år. Her er hvad jeg blandt andet fandt under juletræet i år.

 

Lidt tilføjelser til min Mega mussel samling fra Royal Copenhagen. Særligt tekanden er jeg meget glad for! Den kommer til at pynte rigtig fint i vintrineskabet. Lidt blødt til at pakke mig ind i og en meget fin vintage Mulberry taske fra min mor. Lidt neglelak gør altid lykke hos mig, særligt i fine lilla nuancer og så lidt til at dække efter behov.

 

Og så fik jeg selvfølgelig et nyt kamera, som jeg har sukket længe efter. Dem der følger mig på Facebook og Intagram (der hedder jeg kathrinerostrup) har set billeder af mit nye legetøj. Skønne skønne gaver!

 

Men hvad jeg synes er endnu bedre end at få gaver er at se, at min familie bliver glad for de gaver, som jeg har købt til dem.

 

English: Having divorced parents means that my December always involves a lot of presents. I both give and receive many presents during christmas. Here are some of the things I found laying underneath the christmas tree this year. 

 

Some additions to my ‘Mega mussel’ collection from Royal Copenhagen. I’m especially excited about the teapot! Soft clothes to wrap myself in and a vintage Mulberry bag from my mom. Nail polish (that is always a hit in my world, especially in different shades of purple) and a concealer to hide imperfections. And I got a new camera, which I’ve been wanting for a while. Lovely lovely presents!

 

But what I like even more than getting presents is seeing my family opening my christmas present for them and their excitement. 

Dagens outfit: Christmas Eve

december 25, 2012 at 10:56

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Kjole ASOS (gammel) // Pumps Google by kmb // Halskæde Jane Kønig 

 

Et juleaften-‘dagens’ fra i går, hvor jeg spiste mig mere end mæt i skøn julemad, drak rødvin, fik ris a la mande (men ikke mandlen), drak portvin, sang julesange, mens jeg dansede rundt om juletræet sammen med min familie, løb rundt i hele huset i en lang kæde til ‘Nu det jul igen’, spillede pakkeleg, legede med mit nye kamera og fik fine gaver.

 

Nu vil jeg gøre mig klar til julefrokost hos drengens forældre og forhåbentlig en lille lur og julefilm senere. Glædelig 1. juledag!

 

English: A christmas eve-‘look of the day’ from yesterday, where I ate more than I needed of the lovely christmas dinner, drank red wine, sang christmas songs, while I danced around the christmas tree with my family, ran around the entire house in a long line singing ‘Nu det jul igen’, played with my new camera and got pretty presents.  

 

Now I’ll get ready for a christmas luncheon at the boy’s parents and hopefully a little nap and a christmas movie later. Happy Holidays!