Påklædningsdukken 2.0

januar 24, 2013 at 10:02

H&M påklædningsdukker

H&M påklædningsdukker

H&M påklædningsdukke

Kan I huske de gammeldags påklædningsdukker? I ved dem hvor man havde en dukke af papir eller måske pap, og så forskelligt tøj i papir med små hvide tutter ud til at bukke rundt om dukken, så tøjet sad på? Og man syntes faktisk, at det var en sjov leg? Til alle jer der kunne svare ja, har jeg en ny og endnu bedre leg!

 

H&M har nemlig lavet påklædningsdukken 2.0. På deres hjemmeside har de lavet en funktion, hvor man kan vælge en model, sågar en frisure, og så kan man ellers shoppe rundt på deres side og klæde sin virtuelle påklædningsdukke på, som man finder ting man godt kan lide. Man kan endda få lov at style tøjet ved f.eks. bestemme om skjorten skal være i eller udenpå bukserne eller cardiganen skal være lukket eller åben.

 

Det er altså sjovt og en værre tidsrøver. Jeg sad i evigheder og legede med det i går aftes. Og hvad endnu værre er, så ender man selvfølgelig med at forelske sig i sine outfits og vil til sidst eje det hele. Ja, det er nok en smart funktion, som H&Ms marketingfolk slet ikke havde set komme… ;)

 

English: Do you remember the old fashioned paper dolls? You know, the ones where you had a paper doll with different clothes in paper with little white things sticking out, that you had to bend around the doll, so the clothes would say on? And you actually thought it was fun to play with? To those of you who answered yes, I’ve found a new and even better game! 

 

H&M have made the paper doll 2.0. On their website, they’ve made this function where you can choose a model, even a hairdo, and then you just shop around their site and dress your virtual paper doll with the items that you like. You can even style the clothes by for example decide if the shirt should be tucked in the pant and hang loose or if the cardigan should be buttoned or open. 

 

It is so much fun and such time-consumer. I sad for ages yesterday night and played with it. And what is even worse, you naturally end up falling in love with every outfit and wanting to own everything. Yeah, that’s probably a clever side effect that H&M’s marketing people never saw coming… ;)  

Desperat efter sol og varme

januar 23, 2013 at 16:11

Koh Chang - Solnedgang

Koh Chang - Strand med både

Koh Kood - Hotel med pool

Koh Kood - Six Senses, Soneva Kiri

Fotos: Pinterest

 

Jeg trænger sådan til lidt sol og varme! Jeg var ikke rigtig på sommerferie sidste år, da jeg ligesom skulle være økonomisk fornuftig og ikke bruge alle mine penge på ferie, når jeg ikke havde fundet det der fuldtidsjob, som alle andre mennesker synes at have. Og desuden bare burde sidde og skrive ansøgninger i stakkevis…Øv!

 

Fuldstidsjob har jeg stadig ikke noget af (selvom jeg synes, at jeg arbejder hele tiden), men nu synes jeg altså, at det er min tur til et eksotisk eventyr. Derfor sidder drengen og jeg pt og kigger på rejser til Thailand.

 

Jeg har rejst rundt i Thailand i fem uger for nogle år siden sammen med en veninde. Vi fik set en masse, besøgte mange forskellige øer, jeg tog både mit ‘Open Water’ og ‘Advanced Open Water’ dykkercertifikat, vi shoppede i Bangkok, havde en vild nat til ‘Full Moon Party’ på Koh Phangan, var på vandretur i junglen og listen fortsætter, men der er stadig rigtig meget jeg gerne vil opleve endnu. Så lige nu kigger vi på Koh Chang, som er Thailands anden største ø, og den noget mindre Koh Kood, som ligger ud for Koh Chang. Men hver gang jeg søger lidt rundt, finder jeg nye øer, strande, dykkersteder, templer, vandfald osv., som jeg også gerne vil se.

 

Hvis nogen af jer har nogle erfaringer fra enten Koh Chang eller Koh Kood (eller de andre småøer i det område), så sig endelig til. Alle tips modtages med kyshånd! :)

 

English: I desperately need some sun and warmth! I spent my summer in Copenhagen last year, because I was suppose to be economically responsible and not spend all my money on vacation, when I didn’t have one of those infamous full time jobs, that everyone else seem to have. Also I should be sitting inside and write piles and piles of applications. Sounds like fun, right?

 

I still don’t have a full time job (although I feel like I’m working all the time), but now I think it’s my turn for an exotic adventure. Therefore the boy and I are currently looking for trips to Thailand. 

 

I’ve travelled around Thailand for five weeks a few years ago with my then roommate. We saw a lot, travelled to many different islands, I took both my Open Water and Advanced Open Water diving certificate, we shopped in Bangkok, spent a crazy night at Koh Phangan’s infamous ‘Full Moon Party’, hiked for four days in the jungle, and the lists goes on, but there are still so many things I want to see and experience of Thailand. So we are currently looking at Koh Chang, which is Thailand’s second largest island, and the somewhat smaller Koh Kood, which is just outside of Koh Chang. But every time I’m searching around googling stuff, I find new exciting islands, beaches, diving spots, temples, waterfalls etc., that I also want to see.

 

If any of you have any experiences from either Koh Chang or Koh Kood (or any of the other little islands in the area), please tell me. Any tips will be most appreciated! :)  

Restaurant-tip // Lêlê Street Kitchen

januar 22, 2013 at 16:14

Lêlê Street Kitchen

Lêlê Street Kitchen

Lêlê Street Kitchen

Lêlê Street Kitchen

Lêlê Street Kitchen

Lêlê Street Kitchen

Lêlê Street Kitchen

For to uger siden var jeg ude og spise med min yndlings Julie på Lêlê Street Kitchen tæt på Rådhuspladsen. Nu elsker jeg også alt asiatisk  mad, men jeg er virkelig blevet glad for det vietnamesiske køkken efter jeg har opdaget Lêlê.

 

Vi delte en menu bestående af 4 friske forårsruller, 2 peking ruller, 2 basilikum ruller, 2 salat ruller med laks og 2 med kylling, samt hoisinsause og sojasauce. Derudover måtte vi også lige have lidt tigerreje ruller og sur/sød sauce. Det gjorde virkelig lykke!

 

Jeg elsker hvordan der er så mange friske, sprøde grønsager, og så er jeg bestemt også fan af at få lov til at prøve en masse forskelligt.

 

Priserne er rimelige, maden er lækker og superfrisk, men selve restauranten, som også lægger op til at folk bare kommer og henter deres mad, er ikke noget særligt. Når det er sagt, så er det helt sikkert ikke sidste gang jeg skal spise der – eller bare hente en sundere variant af det gængse take-away muligheder.

 

English: Two weeks ago, I had dinner with my friend Julie at Lêlê Street Kitchen in Copenhagen. I love all Asian food, but I’m really falling in love with the Vietnamese cuisine, since I’ve discovered Lêlê. I love how there are so many fresh, crispy vegetables – and I’m definitely a fan of getting to try lots of different things. 

 

The prices are fair, the food is delicious and super fresh, but the restaurant itself, which also invites people to just come in a get take-away, isn’t anyway special. When that has been said, it’s definitely not the last time I’ll eat there – or just pick up a healthier alternative to the common take-away options.