Exploring Koh Chang part II

april 22, 2013 at 15:15

Lonely Beach

{Lonely Beach}

 

Her kommer sidste billedstorm fra Koh Chang. Udover vores tur til diverse vandfald og småkravl, så havde vi også en dejlig strandtur til Lonely Beach, hvor vi fik spenderet en formiddag i palmernes skygge (iført faktor 50 naturligvis) med skiftevise dukkerter, da varmen hurtig blev for meget for utilpassede danskere som os. Igen fik drengen den geniale idé, at vi skulle gå til Kai Bae fra Lonely Beach, en relativ hurtig tur i taxa, men ret så lang (og hård!) på gåben i høj sol. Op og ned af dræbelige bakker og sving, uden nogen form for fortorv, og for det meste bare en dyb grøft eller en klippeafsats til at søge ly for bilerne. Det var overraskende sjovt, særligt da vi var kommet frem. Eller i det mindste en oplevelse jeg sent vil glemme.

 

Fremme i Kai Bae, fandt vi en lokal restaurant på vejen ned mod havnen, hvor vi for en gangs skyld var de eneste turister. Her fik vi ét af vores bedste måltider på hele turen – og til rørende 120 Baht (25 kr.) for to hovedretter, inkl. en lille suppe, to store vand og to colaer. Samme aften kom vi tilbage til Kai Bae for mere lækker (og billig) mad, samt lækre cocktails, høj musik og en skøn afslappende stemning på Filou Cocktail Lounge. En dejlig måde at sige farvel til Koh Chang. Tidligt næste morgen (eller det synes mit hoved i hvert fald, at det var), blev vi hentet på vores hotel og kørt ned til havnen i Kai Bae, hvor vi tog en speedbåd til vores næste destination, Koh Kood.

 

English: Here comes the last photo storm from Koh Chang. Beside our trip to the various waterfalls and little salamanders, we also had a lovely trip to Lonely Beach, where we spent a morning in the shadow of the palm trees (slathered in SPF 50 of course) with taking turns plunging into the sea as the heat was getting too much for unadapted Danes like us. Again the boy got this brilliant idea, that we should walk from Lonely Beach to Kai Bae, a relatively quick drive by cab, but rather long (and exhausting!) walking in the burning sun. Up and down steep hills and turns, without any kind of sidewalk, and mostly just a deep ditch or steep edge overlooking some rocks to jump into safety from the cars. It was surprisingly fun, especially after we made it to our destination. Or at least a very memorable moment from our vacation.

 

Finally in Kai Bae, we found a local restaurant on the road down towards the harbor, where we for once were the only tourists. Here we got one of our best meals of the whole trip – and a for only 120 Baht ($ 4,20) for two main courses, incl. a small soup, two large bottles of water and two cokes. Same night we came back to Kai Bae for more delicious (and cheap) food, as well as amazing drinks, loud music and a relaxing atmosphere at Filou Cocktail Lounge. A lovely way to say goodbye to Koh Chang. Early next morning (or at least that was what my head thought it was), we got picked up at the hotel and driven to Kai Bae harbor, where we took a speedboat to our next destination, Koh Kood.

Lonely Beach

Lonely Beach

Fine koraller i sandet

{En fin koral i sandet}

Koh Chang

The shop is 'for sale'

{Sidste gang jeg var i Thailand gik der sport i at tage billeder af sjove skilte og lignende, så jeg kunne ikke dy mig, da jeg så dette skilt med en butik der er ’til salg’}

Smukke pink blomster

Filou cocktail lounge

Filou cocktail lounge

{Filou Cocktail Lounge i Kai Bae er et super hyggeligt sted at få sig et par gode cocktails}

Masser af lækkert grønt

Dragon fruits

{Jeg elsker frugt og grønt markeder – og de thailandske er ingen undtagelse med deres spændende eksotiske frugter}

En pandekage stand

{Hver aften gik vi tilbage til hotellet til duften af lækre pandekager}
Kacha restaurant

{Hyggelige Kacha restaurant på White Sand Beach, hvor vi nød en lækker middag i måneskin}

Middag på Kacha

Middag på Kacha

Kacha restaurant

En gyngetur på stranden

{En aftengyngetur med udsigt over White Sand Beach}

DSC05472

Welcome

{Sådan et velkommen-skilt vil jeg også have en dag}

Dagens outfit: Bleached Shorts

april 21, 2013 at 18:31

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

Dagens outfit

T-shirt A Question Of / / Shorts H&M Divided // Neon gult armbånd H&M og det flettede er købt i Thailand // Solbriller H&M // Sandaler Billi Bi

 

Et cirka 10 dage gammelt ‘dagens’ fra Thailand. Nu er der kun ét til tilbage, så kan jeg begynde at vise jer de billeder jeg har liggende på mit kamera fra den sidste uge efter jeg kom hjem. Det er utroligt at efter næsten 14 dage i høj sol, er mine ben (næsten…) ligeså blege som altid. Og det er på trods af, at mine knæ faktisk blev ret solbrændte efter en dag på stranden. Åh, hvor jeg dog elsker at have rødt hår og sart hud.

 

I dag skinner solen smukt over København. Jeg har brugt dagen på brunchhygge med drengen, forårsrengøring og en tiltrængt gennemgang af vores skab. Håber I har det dejligste søndag aften! Jeg har tænkt mig at spendere min med en god film og hjemmelavet grøn karry.

 

English: A approximately 10 day old ‘look of the day’ from Thailand. Now there’s only one more left, so I can begin to show you the pictures I have lying on my camera from the last week since I got back. It’s remarkable how after nearly two weeks with lots of sun, my legs are still (almost…) as pale as always. And that is despite the fact that my knees got quite sunburnt after a day on the beach. Oh, how I love to have red hair and fair skin.

 

Today the sun is shining over Copenhagen. I’ve spent my day with brunch with the boy, spring cleaning and a much needed run through of our closet. I hope you have the best Sunday night! My plan is to spend it with a good movie and homemade green curry. 

New in: Leather Biker Jacket

april 20, 2013 at 17:51

Leather jacket

Leather jacket

Leather jacket

Leather jacket

Leather jacket

Leather jacket

Tidligere på ugen var jeg på en lille shoppetur med sødeste Panni (ja, I gætter nok aldrig, hvad hendes rigtige navn er). Jeg har længe været meget opsat på at finde mig en læderjakke, og jeg har da også fundet en del gode (og dyre) bud. For en måneds tid siden, så jeg en rigtig lækker læderjakke fra Whiite, men da jeg kom tilbage til Magasin for at se på den igen, var den pist væk. Det føler jeg sker ofte for mig for tiden. Pokkers. Heldigvis havde jeg i mellemtiden luret lidt på H&Ms virkelig lækre ‘The New Icons’ kollektion og den cool bikerjakke, som selvfølgelig blev revet væk på deres webshop. Så I kan godt regne med, at jeg var ret så begejstret, da jeg fandt den i H&M på Østergade i min størrelse. Til 1299 kr. ligger den bestemt i den dyre ende i forhold til mine tidligere H&M-køb, men til gengæld er den lavet af ægte læder og passer perfekt.

 

English: Earlier this week I went on a little shopping spree with my girlfriend. I have been looking for a leather jacket for some time, and I have found some good (and expensive) options. About a month ago, I found a really nice leather jacket from Whiite, but when I came back to have a second look, it was gone. I feel like that happens a lot to me these days. Luckily, I had been eyeing H&M’s ‘The New Icons’ collection and the cool biker jacket, which of course was sold out from their webshop in no time. So you can image how excited I was, when I found it in H&M at Østergade in my size. At $199 it is definitely one of my more extravagant H&M purchases, but then again it is made from 100% leather and fits perfectly.