Ting jeg har lært fornyligt

maj 26, 2015 at 07:31

Forår

1. Man behøver åbenbart ikke være særlig detaljeorienteret for at være tømrer. (Lad vær med at skære mine nye fodpaneler over midt på væggen!)

2. Hvis man flytter ting fra lejlighed på over 80 kvm til en på lige under 60 kvm, så fylder det pludselig en del mere.

3. Håndværkere skal åbenbart tvinge en til at lave om i sine planer igen og igen.

4. Jeg hader når jeg skal lave om i mine planer (men det har jeg egentlig vidst længe).

5. Jeg kan klatre ret højt i en stripperstang. Det er egentlig meget godt at vide.

6. Jeg ligner en lille abekat, når jeg gør det. (Også rart at vide).

7. Jeg er åbenbart for dum til DSB. Jeg havde godt undret mig over, at der altid var 3 min. til A-toget kørte, selvom de minutter føltes ret forskellige, indtil jeg opdager, at jeg har kigget på sporet, ikke ankomst.

8. Hjemmearbejde i nattøj gør mandag (og derfor også resten af ugen) meget bedre!

9. Ludwig og Frank er præcis som små børn. De vil kun have det kødben den anden har.

10. Svensk er stadig et utroligt svært sprog at forstå. For mig i hvert fald.

 

English: 

1. You apparently don’t have to attend much to detail to become a carpenter. (Please don’t cut my panels in the middle of the wall.)

2. If you move things from an 80 mapartment to one under 60 m2 then all your stuff take up so much more space.

3. Carpenters will apparently make you change your plans again and again. 

4. I hate it when I’m forced to change my plans (but I’ve known that for a while). 

5. I can climb pretty high up a stripper pole. That’s good to know. 

6. I look like a little monkey when I do. (Also good to know). 

7. I might be too dumb for public transportation. I had been thinking that it was funny how the train also should arrive in 3 minutes, although those minutes felt different in length, until I realize I had been looking at the track number, not arrival. 

8. Working from home in your pjs makes Monday (and subsequently the rest of the week) much better!

9. Ludwig and Frank are just like children. They only want the dog bone the other has. 

10. Swedish is still an incredibly difficult language to understand. At least for me.