Parisian Shopping Finds

februar 21, 2014 at 11:15

Shopping in Paris

 Bioderma

 Diptyque fig tree candle

 Fig scented perfume

Celine sunglasses

Kusmi tea detox

Shopping in Paris

Det er ved at blive en lille tradition, at jeg viser, hvilke shoppefund jeg har gjort mig på min ferie (se her og her), og denne tur til Paris skal bestemt ikke være nogen undtagelse. Jeg synes nemlig selv, at jeg fik købt nogle rigtig gode ting. På billedet mangler faktisk tre vigtige ting. Min nye frakke, som I nok skal få at se snart, en 500 ml variant af den lille Bioderma Crealine H2O ansigtsrens, som kom med Sam hjem til New York, da jeg ikke måtte have den med som carry on, og en tørshampoo fra Klorane, som blev taget fra mig på det groveste i Orly lufthavn, fordi den var over 100 ml. Jeg prøvede at argumentere for, at det jo ikke var væske, men netop tørshampoo. Den ellers venlige sikkerhedsvagt blev ikke overbevist, så med bedrøvet stemme og store hundeøjne prøvede jeg med: ‘Jamen, man kan ikke købe den i Danmark’. Men næ nej, han havde sikkert set rigeligt med charmerende franske piger til at falde for en dansk piges appeller. Røvbanan.

 

Mit nok allerbedste køb er mine Celine solbriller, som jeg har sukket efter i evigheder. Og hvor ellers anskaffe sig disse franske skønheder end i selveste Paris. Huen med Paris skrevet i neon orange gjorde også stor lykke. Ja, det er nok lidt fjollet, men hvis man kan rende rundt med et kæmpe grin en hel dag bare på grund af en hue, så var den alle €6 værd i min bog. Der røg også en ny lækker parfume, lidt te og et moderigtigt lys fra Diptyque med hjem (til den nette sum af €44, det er jo sitme 300 kr. for et lys. Jeg falder alt for nemt for en sød indpakning og en velkendt mærke, især når man tager under betragtning, at jeg normalt hader duftlys, men det her dufter virkelig skønt, og slet ikke kraftigt og kvalm). Og naturligvis mit souvenir Vogue som altid.

 

English: It’s becoming kind of a tradition that I show my little shopping discoveries from my trips (see here and here), and this trip to Paris should definitely not be the exception. I think I made some good purchases. Three important items are actually missing on the photos. My new coat, which I’ll get to see soon enough, a 500 ml of the small Bioderma Crealine H2O facial cleanser, which went with Sam home to New York, since I wouldn’t be allowed to bring it with me, a dry shampoo from Klorane, which was taken from me at in Orly airport, because it was over 100 ml. I tried pleading that it wasn’t liquid, but dry shampoo. The otherwise friendly security guard wasn’t convinced, so with sad voice and big puppy-dog eyes I tried with, ‘But you can’t get that in Denmark.’ But oh no, he’d probably seen plenty of charming French girls to ever fall for a Danish girl’s appeals. Dammit. 

 

My best buy was probably my Celine sunglasses, which I’ve been eyeing for ages. And where else should one purchase these French beauties than in Paris. The hat with Paris written in neon orange letter brought lots of happiness. Yes, it’s quite silly, but if you can run around with a massive grin on your face just because of a hat, then it was all €6 worth in my book. I also brought with me home a new perfume, some tea and a trendy candle from Diptyque (at the bargain price of €44, it’s 300 kr. for a candle. I’m way too easily influenced by a cute packaging and a well-known label, especially considering that I normally hate scented candles, but this one smells incredible, and not overpowering and nauseating). And of course my souvenir Vogue as always.