Winter Whites

January 31, 2014 at 12:29

Hvid blazer og blondebluse fra H&M

Hvid blazer og blondebluse fra H&M

Ring med grøn sten fra Julie Sandlau

Hvid blazer og blondebluse fra H&M

 Blazer H&M // Lace t-shirt H&M // Jeans ASOS // Boots Bianco // Bag Prada // Nail polish Essie ‘Bahama Mama’ // Bracelets from H&M and Black Colour // Braided ring from Jane Kønig and ring with green stone from Julie Sandlau

 

Der er noget helt vildt lækkert over at gå med hvid om vinteren. Traditionelt set hører hvid mere sommeren til, men om vinteren, når alt er koldt og mørkt her i vores lille hjørne af verdenen, synes jeg, at det er ekstra rart at glæde mig til hvidt. Man bliver bare lidt gladere af lyse farver, når man hele tiden render rundt i konstant mørke.

 

Apropos hvidt, så er jeg ved at udvikle et lidt ambivalent forhold til alt den sne, for som jeg brokkede mig over den anden dag er sne virkelig farligt, men det ser også virkelig fint ud, når man skal tage billeder til bloggen. Jeg håber dog, at det vilde snevejr der huserer lige nu stilner lidt af, så jeg kan lokke min mor med ud og forevige dagens outfit. Jeg skal nemlig op og fejre hendes fødselsdag i dag, og jeg er meget spændt at give hende sin gave. Kender I det, når man tror man har fundet på en virkelig god gave, som man virkelig håber holder stik?

 

Ha´en dejlig fredag derude! Og pas godt på i den farlige sne!

 

English: There’s something really nice about wearing white in winter. Traditionally white belongs more to summer, but during winter, when everything is cold and dark here in our little corner of the world, I think it’s especially nice to dress in white. It just lifts your spirit bit wearing light colors, when you’re constantly running around in the dark.

 

Speaking of white, I’m developing an ambivalent relationship with all the snow, because as I complained the other day snow is really dangerous, but it looks so pretty when you’re taking photos for the blog. However, I hope that the crazy weather we’re having right now will quiet down, so I can convince my mom to help snap some photos of today’s outfit. I’m going up to celebrate her birthday today, and I’m really excited to give her her present. Do you know the feeling, when you think you’ve found a really good present, and you hope the recipient feel the same? 

 

Hope you’ll have a lovely Friday! And take care in the snow!

I Love Your Stupid Face

January 30, 2014 at 20:10

You're okay, I guess

Valentine's Day card

I love your stupid face

Valentine's Day kort til folk der dater

Valentine's Day card

Valentine's Day

Jeg er ikke ligefrem den romantiske type, jeg har ikke behov for lange røde roser eller rosenblade strøget ud over min seng. Jeg vil hellere mærke, at nogen holder af mig ved at gøre små betænksomme ting for mig. Jeg elsker for eksempel, når drengen laver aftensmad en sjælden gang imellem, så jeg kan tage til træning efter arbejde uden også at skulle ned og handle og lave mad efterfølgende. Jeg bliver lykkelig over at komme hjem til en ren og fin lejlighed. Kedeligt måske, men åh så rart. Men selvom jeg ikke er så romantisk anlagt, så har jeg alligevel udviklet en forkærlighed for Valentine’s Day. Jeg ved godt, at de fleste danskere synes, at det er en åndssvag amerikansk helligdag, som kun eksisterer for butikkerne kan sælge flere blomster og chokolade, men jeg synes altså, at det er så hyggeligt med en dag dedikeret til alt med hjerter, i farven lyserød og som er sødt. Allerhelst på samme tid.

 

Valentine’s Day behøver ikke indholde dyre gaver, en fancy middag eller blomster for den sags skyld. Men jeg synes, at det er en god anledning til at fortælle nogen at du holder af dem. Det behøver jo langt fra at begrænse sig til en kæreste, det kunne lige så vel være ens forældre, søskende eller gode veninde. Jeg have en gang den hyggeligste Valentine’s Day sammen med min på det tidspunkt allertætteste veninde, hvor vi lavede en god middag, drak os småfulde i vin og skrålede med på kærlighedssangene på den hjemmelavede CD jeg havde lavet til hende til anledningen. Et andet år lavede jeg en skattejagt til min far, stedmor og to brødre, hvor de endte på mit værelse, hvor jeg havde gemt en hjertetformet helliumsballon, små gaver til dem og et kort med vigtige ord.

 

Og det er nok netop det med ordene, som jeg synes er vigtigst på en sådan kærlighedsdag. Fortæl nogen at de gør din verden lidt bedre med et sødt Valentine’s kort. Selv er jeg plaskforelsket i de fine mort fra denne fine Etsy butik, som dækker de fleste slags forhold: Et til at give til veninden der er single, til ham du dater, men altså ikke sådan seriøst (det kort kunne jeg godt havde brugt i mine tidlige 20’ere), og til ham, hvis dumme fjæs du elsker. Det sidste kort er seriøst lavet til mit forhold. Der er ingen jeg hellere ville ligge i sengen og se på min telefon med. Det er kærlighed.

 

English: I’m not exactly the romantic type, I don’t need long red roses or rose peddles sprinkled over my bed. I would much rather know that someone cares about it by doing little thoughtful things for me. For instance I love when the boy cooks dinner once in a while, so I can go to the gym after work without also having to deal with grocery shopping and cooking afterwards. I get super excited when I come home to a nice and clean apartment  Boring perhaps, but oh so nice. But even though I’m not that romantic I’ve still managed to develop a love of Valentine’s Day. I know that most Danes think it’s a stupid American holiday, which only exists so stores can sell more flowers and chocolate, but I think it’s nice with a day dedicated to everything with hearts, in the color pink and which is sweet. Preferably all at once.  

 

Valentine’s Day doesn’t have to include expensive gifts, a fancy dinner or flowers for that matter. But I think it’s a good occasion to tell someone that you care about them. It doesn’t have to limit itself to a boyfriend, it could just as easily be your parents, siblings or a good girlfriend. I once had the loveliest Valentine’s Day with my very closest friend at the time, where we cooked a good dinner, got a bit tipsy on wine and howled along the love songs on the homemade CD I’d brought her for the occasion. Another year I made a treasure hunt for my dad, stepmom and two brothers, where they ended up in my room where I’d hidden a heart-shaped helium balloon, little gifts for them and a card with important words.

 

And especially the words are what I think is important on a day of love. Tell someone that they make your world a little bit better with a sweet Valentine’s card. I’m so in love with these amazing cards from this cute Etsy store that covers most types of relations: One to give to the girlfriend who’s single, one for the one you’re dating, but isn’t you know serious with (I could have used that card when I was in my early 20s) and one for him whose stupid face you love. The last card is seriously made for my relationship. There’s no one I’d rather lie in bed and look at my phone next to. That’s love. 

Pink for Spring

January 29, 2014 at 17:47
Pink Mood Board
Jeg ved godt, at det ikke engang har været sådan rigtig vinter længe, men jeg har allerede fået nok af kulde og sne. Som jeg ser det er sne noget der hører til december og skiferier – ellers ikke. Jeg har bare ikke behov for sne, selvom jeg godt kan se den æstetiske værdi, når sneen hylder byen ind i sit hvide tæppe. Jeg bryder mig bare virkelig ikke om at cykle i snevejr eller endnu mindre på de efterfølgende isglatte veje. I går var jeg lige ved at dø (læs. falde) på min cykel på vej på arbejde, da mit fordæk pludselig bleb fanjet mellem noget hårdkørt is. Så i dag lader jeg som om det er forår og drømmer om fine lyserøde ting.

 

Jeg er helt sikker på, at det må blive forår meget snart, hvis jeg erhverver mig en fin lyserød blomsterhalskæde eller det pæne Jane Kønig armbånd i roseguld eller den smukke pudderfarvede taske fra Zara. Under alle omstændigheder ville jeg så være klar til at tage i mod foråret på mest fashionablevis – og det er vel grund nok til at købe nye pæne ting?

 

English: I know that we haven’t had real winter for that long, but I’m already over the cold and snow. I think snow is something that belongs to December and skiing trips – nothing else. I don’t need snow in my life, although I do see the aesthetic value of snow when it wraps the city in its white blanket. I just really dislike biking while it snows or even less on the icy roads that follows. Yesterday I almost died (read. fell) on my bike on my way to work, when my front tire got stuck in between some chunks of ice. So today I pretend it’s spring and dream about pretty pink things. 

 

I’m certain that spring will come soon if I buy a pretty pink flower necklace or the gorgeous rose gold bracelet from Jane Kønig or the beautiful powdery pink bag from Zara. Under all circumstances I’d be ready to welcome spring in the most fashionable way – and I guess that’s reason enough to buy new pretty things?